overloaded /ˌoʊvərˈloʊdɪd/ (US) / /ˌəʊvəˈləʊdɪd/ (UK)

一眼結論

一個箱子或系統被塞進太多東西，導致不堪重負、系統崩潰或運作緩慢。

故事

你可能聽過 overload 是「超載」，其實它不只是貨車超重，還能精準形容你被各種雜事淹沒的狀態。over-（超過）＋load（負載），這個字的邏輯就像是你家裡的插座插了太多電器——「過度負載」。

多義表

情境	中文	例句
日常	負載過重，超出系統或物體能承受的限度	The electrical circuit was overloaded by too many appliances. 太多電器讓電路負載過重了。 The truck was overloaded with heavy machinery. 那輛卡車裝載了過重的機械。
口語	指資訊或感官過多，讓人無法消化負荷	I'm feeling a bit overloaded with all these new project requirements. 面對這些新的專案需求，我覺得有點不堪負荷。 The website crashed because of an overloaded server. 網站因為伺服器過載而當機了。
商務	在程式設計中，指同一個函數名擁有多種定義	The compiler chooses the correct method based on the overloaded signature. 編譯器根據多載的特徵碼來選擇正確的方法。 You can use the same function name by creating an overloaded version. 你可以透過建立多載版本來重複使用同一個函數名。
正式	語言學或邏輯上指一個詞具有過多含義	The word 'set' is semantically overloaded, making it confusing. 「set」這個字在語意上負荷過重，令人困惑。 Avoid using overloaded terms in technical documentation. 在技術文件中應避免使用含義過於複雜的術語。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
load	load	最基本的負載、裝載，一切的原型。	同字根
unload	un- + load	把負載卸下，鬆一口氣。	衍生詞
overachieve	over- + achieve	表現超出預期，over-字首用法相同。	同字綴
overtime	over- + time	超時工作，over-字首用法相同。	同字綴
overloading	overload + -ing	正在過載的狀態。	詞形變化

搭配

information overloaded
overloaded server
overloaded schedule
system overloaded
mentally overloaded

拆解判定

🟢 over + load：這是最標準的拆法。over- 這個字首在 overwork、overtime、overachieve 裡都表示「超過」的意思。
🟢 -ed：-ed 作為過去分詞字尾，在大部分動詞轉換成形容詞時都會出現，用來描述「被…的」狀態。

別搞混

overwhelmed：overloaded 是指「負荷過重」，overwhelmed 是指「被情緒或狀況淹沒」，前者偏向技術或工作負荷，後者偏向心理狀態。

真人怎麼講

記憶鉤子

插座插太多插頭，電路過載（overloaded）冒煙了！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？