electrical /ɪˈlɛk.trɪ.kəl/ (US) / /ɪˈlɛk.trɪ.kəl/ (UK)

一眼結論

琥珀中的靜電火花

故事

你可能看過琥珀（amber）在古希臘語叫 ḗlektron，那是因為摩擦琥珀會產生靜電。後來科學家借用這個詞來形容這種「琥珀般的吸力」，變成了 electric（電的）。加上 -al 這個形容詞後綴，electrical 就成了涵蓋所有「跟電有關」事物的廣泛代名詞。這就像我們說「水」跟「水的」，electrical 就是那個「水的」版本。看到它先問自己：這是在講電力運作的原理，還是講器材本身的電氣屬性？

多義表

情境	中文	例句
日常	形容與電力運作或設備相關的物理屬性	We need an electrical engineer to fix the wiring. 我們需要一位電機工程師來修理電線。 There is an electrical fault in the machine. 這台機器有個電氣故障。
商務	指涉電子或電器產品的產業分類	The company produces high-end electrical goods. 這家公司生產高階電器產品。 Import duties on electrical appliances have increased. 電器的進口關稅提高了。
口語	口語中指涉電工人員或技師	I need to call an electrical to check the fuse box. 我得叫個電工來檢查保險絲盒。 The electricals are busy installing the new grid. 工人們正忙著安裝新的電網。
正式	形容人或氛圍充滿緊張感與能量	The atmosphere in the room was electrical. 房內的氣氛極其緊張，彷彿一觸即發。 Her performance had an electrical quality that captivated everyone. 她的表演帶有一種觸電般的能量，深深吸引了每個人。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
electric	electric	核心字，指電力驅動或與電有關的	同字根
electricity	electric + ity	電力，電能	衍生詞
electrify	electric + fy	使通電或使人感到震驚、興奮	衍生詞
electron	electr + on	電子（帶負電荷的基本粒子）	同字根
actual	act + u + al	實際的	同字綴
natural	natur + al	自然的	同字綴

搭配

electrical wiring
electrical appliance
electrical current
electrical failure
electrical outlet
electrical power

拆解判定

🟢 electric + al：這是最標準的構詞，electric 是名詞源頭，-al 是常見形容詞後綴，出現在 actual 和 natural 中，將名詞轉為形容詞。
🟢 -al：-al 作為形容詞後綴，在 actual、natural、central 等常見字中均標示「屬於...性質的」。

別搞混

electric vs. electrical：electric 多指被電力驅動的（electric car），electrical 範圍更廣，泛指任何與電學相關或屬性的事物（electrical engineering）。

真人怎麼講

記憶鉤子

琥珀（electron）摩擦生電，electrical 就是電的屬性。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

electrical /ɪˈlɛk.trɪ.kəl/ (US) / /ɪˈlɛk.trɪ.kəl/ (UK) 🔊

多義表