set /sɛt/ (US) / /sɛt/ (UK)

一眼結論

一個穩固的底座，讓事物不再搖晃，歸於平靜或固定狀態。

故事

你可能把 set 當作一個普通的動詞「放」，但其實它來自原始印歐語 *sed-（坐下）。想像一下，當你把一個東西「放」下來（set down），就像讓它「坐」在那裡，從此不再變動，這就是 set 的核心靈魂。從這個動作出發，它衍生出「設置」、「安置」甚至「凝固」的意思。中文裡我們說「定下來／定案／訂位」，其實就像把事情 set 好，讓它穩穩地坐定位置。看到 set 先問自己：它是指把某事「放置不動」，還是把某事「設定好、歸位」了？

多義表

情境	中文	例句
日常	將某物放置在特定位置。	She set her coffee mug on the edge of the desk. 她把咖啡杯放在桌子邊緣。 Set the box down gently. 把盒子輕輕放下。
日常	調整或安排某事物的狀態（如鬧鐘、設備）。	I set my alarm for six in the morning. 我把鬧鐘設在早上六點。 Can you set the table for dinner? 你能幫忙擺好晚餐的餐具嗎？
日常	形容某事物已經凝固、定型或變硬。	Wait for the glue to set before touching it. 等膠水凝固後再碰它。 The concrete will set in a few hours. 混凝土幾個小時內就會變硬。
日常	指一組相關聯的事物或一套設備。	He bought a new set of golf clubs. 他買了一套新的高爾夫球桿。 The TV set was playing in the background. 電視機在背景播放著。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
sit	sit	坐，set 的原始印歐語核心意義來源。	同字根
seat	seat	座位，由 sit 演變而來的名詞。	同字根
setting	set + -ing	環境、設定，指事情安置的方式或背景。	衍生詞
reset	re + set	重設，把狀態重新安置。	衍生詞
offset	off + set	抵銷，把某物擺到另一邊以求平衡。	複合詞
target	targ + -et	目標，雖然意思不同，但 -et 在此與 set 無關。	同字綴

搭配

set a goal
set the table
set an example
set the scene
get set
set free
set a date

拆解判定

🟢 set：源自 Proto-Germanic *satjaną，意思是讓某物坐下（安置）。
🟡 -et (結尾)：這裡的 -et 不是字尾，是單詞本身。需注意與 -et 這種常見字尾（如 target, bucket, pocket）區分，那些詞裡的 -et 只是構詞部件，與 set 的意思無關。

別搞混

sit：sit 是「自己坐下」，set 是「把某物安置好」。
sat：sat 是 sit 的過去式，常因發音相近與 set 混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

把東西『坐』定位，就是 set。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

set /sɛt/ (US) / /sɛt/ (UK) 🔊

多義表