overdo /ˌoʊvɚˈdu/ (US) / /ˌəʊvəˈduː/ (UK)

一眼結論

over-（過度）+ do（做）= 做過頭了。

故事

你可能覺得 overdo 只是簡單的「做太多」，但其實它的靈魂在於「超越了該有的限度」。這個詞源自古英文 oferdōn，由 over-（在...之上／過度）加上 do（做）直接組合而成。它不只是數字上的多，而是質地上的「過火」。你用中文想，它就像是我們說的「過猶不及」或是烹飪時的「煮焦了／火候過頭了」。當你說一個人 overdid it，意思就是他「玩得太過火」或者「表現得太誇張」。看到它先問自己：這件事是剛剛好，還是已經跨越了那條隱形的紅線？

多義表

情境	中文	例句
日常	指做事超過適度範圍或過於誇張	I think we overdid the decorations for the party. 我覺得我們派對的佈置太誇張了。 Don't overdo the exercise if you're feeling tired. 如果你感到疲倦，就別做過頭的運動。
日常	指食物烹調時間過長導致口感變差	The steak was completely overdone and dry. 那塊牛排煮得太老，完全乾掉了。 Be careful not to overdo the pasta in boiling water. 小心別把義大利麵煮得太爛了。
商務	指讓某人負擔過重或過度消耗某資源	The company has overdone its reliance on a single supplier. 公司過度依賴單一供應商了。 She doesn't want to overdo the staff with too many tasks. 她不想給員工分配太多任務，導致他們過勞。
口語	指在表演或藝術表現上用力過猛	The actor overdid his part in the final scene. 那位演員在最後一場戲演得太誇張了。 Try to be natural; don't overdo the emotion. 試著自然點，別把情緒表現得太過頭。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
do	do	做（最基本的動詞）	同字根
overeat	over- + eat	吃太多	同字綴
overwork	over- + work	工作過度	同字綴
undo	un- + do	撤銷、解開	同字根
overdone	over- + done	做過頭的（過去分詞）	詞形變化
overdoing	over- + doing	正在做過頭（現在分詞）	詞形變化

搭配

overdo the makeup
overdo the praise
overdo the salt
overdo the apology
feel like one has overdone it

拆解判定

🟢 over + do：這是最標準的字首+動詞結構。over- 作為字首意為「過度」，在 overwork、overeat 等常見詞中也代表相同概念。
🟢 over-：這是一個極度好用的字首，除了 overdo，你還可以在 overdose（藥物過量）或 oversleep（睡過頭）裡看到它，邏輯完全一致。

別搞混

overact：overact 特指表演上的浮誇，而 overdo 是更廣泛的「做任何事過度」。
outdo：outdo 是「勝過某人」，強調比較後的超越；overdo 則是對「自身行為」失去分寸。

真人怎麼講

記憶鉤子

Over（越過界線）+ Do（做）= 做過火了，不小心煮焦（Overdone）了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

overdo /ˌoʊvɚˈdu/ (US) / /ˌəʊvəˈduː/ (UK) 🔊

多義表