你可能覺得 praise 就是單純的「讚美」，但其實這個字和「價格」、「價值」有著血緣關係。praise 源自拉丁文 pretium，原始的意思是「價值」或「價格」。就像你給某樣東西標價，代表你認定它有這個價值；當你對一個人說 praise 時，其實就是公開宣告「你的價值很高」。
想像一下古代的市集交易，你對物品出價（price）是因為你認可它的價值；而 praise 則是把這種「認可」從物品延伸到人的道德與成就上。這就像中文裡的「評價」與「評估」，當你說某人「品行高尚」，其實就是在做一種價值核定。
它跟 prize（獎賞）根本是同一個字的雙胞胎。prize 是你給予實體的獎勵，而 praise 是你給予言語的獎勵，兩者都在承認對方的「價值」。
看到它先問自己：這是在讚美這個人的品格，還是在公開宣告這件事值得被重視？