英文接線

praised /preɪzd/ (US) / /preɪzd/ (UK)

一眼結論

眾人對著一個人鼓掌、喝采的畫面

故事

你看到 praised，直覺就是「被讚美」。其實它的源頭是古法文 prez（價格、價值），這就像現代中文裡的「捧」字——既是「捧場」的捧，也是「捧高」的捧。當你對某人表示讚美，你在做的其實是把對方的「價值」給「定價」出來，讓大家看見。

多義表

情境中文例句
日常 受到公開稱讚或表揚
She was praised for her bravery.
她因勇敢而受到稱讚。
The team was highly praised for their innovation.
該團隊因其創新而受到高度讚揚。
正式 被崇拜或敬仰
He is a leader praised by all his followers.
他是一位受到所有追隨者敬仰的領袖。
The deity is praised in songs and prayers.
人們透過歌曲與祈禱來讚美神祇。
商務 被推薦、評價正面
The report was praised for its thorough research.
這份報告因研究詳盡而受到好評。
Her performance was praised in the annual review.
她的績效在年度評估中獲得了正面評價。
口語 （口語）備受吹捧、極力推薦
This movie was much praised by the critics.
這部電影受到影評人極力推薦。
That restaurant is always praised as the best in town.
那家餐廳總是被吹捧為城裡最棒的。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
praise praise 稱讚（動詞原形） 詞形變化
praiseworthy praise + worthy 值得稱讚的 衍生詞
price price 價格（價值同源） 同字根
prize prize 獎品（被視為有價值的東西） 同字根
appreciate ap- + preci(a) + -ate 欣賞（給予價值） 同字根
believable believe + -able 可相信的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Praise 像 Price（價格），把別人的價值喊出來，就是讚美。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁