overact /ˌoʊvərˈækt/ (US) / /ˌəʊvərˈækt/ (UK)

一眼結論

一個演員在舞台上表演，但動作誇張到幾乎變成滑稽的肢體戲劇。

故事

你一定看過那種表演太用力的人，這就是 overact。它拆開來看就是 over（過度）＋act（表演）。從字源學看，act 來自拉丁文 agere，意思是「做」或「推動」，後來演變成戲劇舞台上的「動作」。

多義表

情境	中文	例句
日常	表演太過火，表情或動作顯得不自然。	The lead actor tended to overact in the emotional scenes. 那位男主角在情感戲中總容易表演過度。 Stop overacting; just be natural. 別演得太誇張了，自然一點就好。
口語	對某事反應過度，產生情緒上的誇大。	I think she is overacting to the news of the delay. 我覺得她對班機延誤的消息反應太激動了。 There is no need to overact to a minor mistake. 沒必要為了小錯誤反應過度。
正式	過分影響或對某事施加不當的干預。	The manager overacts in departmental decisions, leaving no room for the team. 這位主管過度干預部門決策，讓團隊毫無空間。 He tends to overact upon the natural flow of the negotiation process. 他傾向於對協商過程的自然走向進行過度干預。
商務	在政治或社會議題上表現出刻意的誇張姿態。	Politicians often overact to gain media attention. 政治人物常會刻意誇大表現以博取媒體關注。 The company's PR team overacted to the minor scandal. 這家公司的公關團隊對那起小醜聞表現得過度激動。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
act	act	行動、扮演，是這整個家族的基礎。	同字根
action	act + ion	行為或動作，加上 -ion 名詞後綴。	衍生詞
react	re + act	反對或反應，re- 有「再次」或「相反」之意。	同字根
over-	over-	常見字首，表示「過度」，如同 overdose（用藥過量）或 oversleep（睡過頭）。	同字綴
actor	act + or	演員，指做那件事的人。	衍生詞

搭配

tend to overact
stop overacting
overact in a scene
overact to the situation
accused of overacting

拆解判定

🟢 over + act：這是最標準的構詞法。over- 表示『超過』，act 表示『表演』，合起來就是演過頭。
🟢 over-：這個字首表示過度，在 overdose (用藥過量)、overwork (過度工作) 與 oversleep (睡過頭) 裡都是同樣的用法。

別搞混

overreact：發音極為相似，但 overreact 是「反應過度」，overact 側重於「表演誇張」。
enact：同樣包含 act 字根，但 enact 指「制定法律」或「演出某劇碼」，與過度表演無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

當你看到 overact，想像演員演得太用力，從舞台上衝出來（over）撞到了你，這就是過度表演的尷尬時刻。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？