numerical /nuˈmɛr.ɪ.kəl/ (US) / /njuːˈmɛr.ɪ.kəl/ (UK)

一眼結論

數字的脈絡：從單純的計數，到身份的標籤。

故事

你可能還沒想過，numerical 的核心其實就是「數」這件事。它的詞源來自拉丁文 numerus，也就是「數字」。從這個字根出發，西方語言很直觀地用它來描述「與數字有關的一切」。這就像中文裡的「數一數二」或「數值」，我們用「數」來處理現實世界的數量，也用「數」來給東西編號。當你看到 numerical 時，它不僅僅是指數學算式，更多時候是指「以數字形式呈現」或「關於順序的」。就好比我們在排隊領號碼牌，這個號碼本身就是你的身份，這就是為什麼這個字有時會帶有「同等地位」或「身份標籤」的隱喻。看到它先問自己：這是在講純粹的數學計算，還是在講一個由數字編排出來的身份或順序？

多義表

情境	中文	例句
正式	與數字計算相關的	The report provides a numerical analysis of the market trends. 這份報告提供了市場趨勢的數據分析。 We need more numerical data to support our hypothesis. 我們需要更多數值數據來支持我們的假說。
正式	數量的，在數量上的	The team suffered from a significant numerical disadvantage. 該隊面臨顯著的數量劣勢。 There is a numerical difference between the two groups. 這兩組之間存在數量上的差異。
商務	以數字序列編排的	Please sort the files in numerical order. 請按數字順序排列這些檔案。 The items are listed in numerical sequence. 這些項目是按數字順序排列的。
正式	數值上的相等（指完全相同）	The results were in numerical agreement with the theory. 結果與理論在數值上完全吻合。 They are numerical equivalents in this equation. 它們在這個方程式中是數值相等的。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
number	number	數字，最基礎的名詞形式	同字根
numeric	numer + ic	數字的，數值的（常用於電腦科學）	衍生詞
innumerable	in + numer + able	無數的，多到數不清的	衍生詞
natural	natur + al	自然的，也以 -al 結尾的常見形容詞	同字綴
digital	digit + al	數位的，同樣以 -al 結尾的常見形容詞	同字綴

搭配

numerical data
numerical order
numerical analysis
numerical value
numerical advantage
numerical sequence
numerical control

拆解判定

🟢 numer + ical：numer 是拉丁文的數字根，-ical 是將名詞轉為形容詞的常見後綴。
🟢 -al：這個 -al 後綴在 natural、digital、formal 等字中都是用來將名詞變形容詞，非常規律。

別搞混

numeric：numeric 通常指電腦程式或資料處理中「純數字的」，而 numerical 語意較廣，常用於形容與數量、順序有關的概念。
numeral：numeral 是名詞，指「數字符號」（如 1, 2, 3 或 I, II, III），而 numerical 是形容詞。

真人怎麼講

記憶鉤子

Numerical 就像「數字（number）跑出來（-ical）」，變成了形容詞形容各種數據與順序。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

numerical /nuˈmɛr.ɪ.kəl/ (US) / /njuːˈmɛr.ɪ.kəl/ (UK) 🔊

多義表