hypothesis /haɪˈpɑθəsɪs/ (US) / /haɪˈpɒθɪsɪs/ (UK)

一眼結論

一個人在科學實驗或邏輯推理中，為了進一步檢驗而預先設下的一道「底層假設」。

故事

你可能看過電影裡科學家在寫報告時頻繁提到 hypothesis，其實這個字源自古希臘語 hupó（在下方）＋títhēmi（放置）。想像你在蓋一棟知識的房子，hypothesis 就是你先在建築物底下打好的「地基」或預設的「支撐點」。

多義表

情境	中文	例句
正式	科學研究或邏輯推論中，尚未證實的假設或假說。	The scientist proposed a new hypothesis to explain the unexpected results. 科學家提出了一個新的假說來解釋這些意外的結果。 We need to conduct experiments to test this hypothesis. 我們需要進行實驗來驗證這個假設。
正式	為了辯論或調查，暫時設定為真的前提。	Let's work on the hypothesis that the market will crash next year. 我們就先以明年市場會崩盤這個假設為前提來進行分析。 The argument rests on a shaky hypothesis. 這場爭論建立在一個不穩固的假設上。
會計	邏輯條件句中的「前件」，即 if 之後的部分。	In a conditional statement, the hypothesis is the condition that must be met. 在條件句中，前件是必須滿足的條件。 If the hypothesis is false, the entire conditional statement is considered true. 如果前件為假，整個條件句通常被視為真。
日常	廣泛指稱對於某現象的推測性解釋。	My personal hypothesis is that he simply forgot about the meeting. 我個人的推測是，他單純忘了有這場會議。 There are many hypotheses about why the company failed. 關於這間公司為何失敗，有許多推測。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
thesis	thesis	論文、論點，與 hypothesis 的結尾相同，源自同一個「放置」的字根。	同字根
synthesize	syn + thesis	合成，把多個東西放在一起。	同字根
hypothetical	hypothesis + ical	假設性的，形容詞形式。	衍生詞
parenthesis	par + enthesis	括號，字面意義是「放在旁邊」的補充說明。	同字根
basis	basis	基礎，與 hypothesis 的核心意義（基礎）高度相關。	同字根
analysis	ana + lysis	分析，常與 hypothesis 一起出現在學術語境。	同字綴

搭配

formulate a hypothesis
test a hypothesis
support a hypothesis
reject a hypothesis
prove a hypothesis
working hypothesis

拆解判定

🟢 hypo + thesis：hypo 代表「下方」，thesis 代表「放置」。這個結構在 synthesis (合成) 和 parenthesis (括號) 裡也展現了 thesis 這個字根的蹤跡。
🟢 -sis：-sis 是常見的希臘語名詞字尾，表示狀態或過程，在 analysis (分析)、crisis (危機) 裡都是同樣的規律。

別搞混

theory：Theory 是經過廣泛驗證、結構完整的理論；Hypothesis 是尚未被證實、需要進一步測試的初期假設。
thesis：Thesis 通常指「論文」或「論點」，較少指「科學測試前的假設」。

真人怎麼講

記憶鉤子

Hypo (下方) + thesis (放) = 把想法「放在底下」做地基，等著去驗證。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？