英文接線

conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ (US) / /kənˈdɪʃ.ən.əl/ (UK)

一眼結論

一張寫著「若天氣好,則野餐」的紙條,用線綁著一個鉤子,條件達成,鉤子才會放下。

故事

你可能對 conditional 這個詞感到陌生,其實它就是從 condition(條件)加上 -al(形容詞字尾)變來的。你腦海裡應該浮現過英文老師教的「條件句」(Conditional Sentence),沒錯,它就是處理「如果……就……」這種邏輯的基礎。

這個字的核心概念是「受限的」。在拉丁文裡,condition 指的是約定或協議,到了英文,它延伸出「必須滿足某個前提,才能往下進行」的意思。就像中文的「有條件的」,我們常說「這事是有條件的,你得先做到 X,我才做 Y」,conditional 捕捉的就是這種「帶鉤」的狀態。

在程式設計的世界裡,這更是基本功。程式碼裡的 if-else 就是典型的 conditional statement,沒有這些條件判斷,你的程式就只是一條死路,無法根據變數靈活調整。這跟我們生活中「看情況辦事」的思維其實完全一致。

下次看到 conditional,請先問自己:這件事是在談論一個「需要先達成前提」的規則,還是在描述一個「依賴於特定狀況」的結果?

多義表

情境中文例句
正式 受條件限制的;需滿足前提的
His offer is conditional upon the approval of the board.
他的提議取決於董事會的批准。
We received a conditional job offer yesterday.
我們昨天收到了一份有附帶條件的工作邀約。
正式 表示條件或假設的(語法相關)
The sentence uses a conditional tense.
這個句子使用了條件語氣。
Teachers often teach the three types of conditional sentences.
老師經常教授三種常見的條件句型。
日常 條件句(指代一個 if 結構的句子)
I always mess up my conditionals in the exam.
我考試時總是在條件句上出錯。
Can you check if these conditionals are grammatically correct?
你能幫我檢查這些條件句在文法上對嗎?
商務 條件指令(程式語言中的判斷式)
The function contains a complex conditional.
這個函式包含一個複雜的判斷式。
You need to add a conditional to handle the null value.
你需要加一個條件判斷來處理空值。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
condition condition 條件、狀況、健康情形(此字的核心基礎) 同字根
conditionally condition + al + ly 有條件地 衍生詞
unconditional un + condition + al 無條件的(如無條件的愛) 衍生詞
national nation + al 國家的(藉由 -al 結尾看出詞性規律) 同字綴
personal person + al 個人的(同樣以 -al 結尾的形容詞) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Condition(條件)加了 -al(形容詞化),就是「帶有條件」的檢查點。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁