英文接線

conditioned kənˈdɪʃənd (US) / kənˈdɪʃənd (UK)

一眼結論

像訓練小狗或設定電腦規則,透過重複的刺激讓某種反應變成自然的反射。

故事

你可能覺得 conditioned 就是「有條件的」,其實這只摸到了它一半的邊。它源自拉丁文 condicio,本意是「達成共識」或「約定」。想想看,如果你要跟人約定事情,是不是得先談好條件(condition)?所以最開始它指的就是「按照條件辦事」。

後來,這個字漂到了「心理學」和「體能訓練」的領域。如果你重複地給予某種刺激(比如巴夫洛夫的鈴聲),讓身體產生自動反應,這就叫 conditioned。這就像中文裡的「反射性地」、「習以為常的」;你不需要思考,就像你的肌肉記憶一樣,是透過反覆訓練才長出來的反應。

它還有一個常見用法跟物理環境有關,像是 air-conditioned(冷氣調節過的)。為什麼?因為透過技術手段,「設定」好氣溫、濕度這些條件,讓空間變成適合人居住的狀態,這也是一種「條件化」。

看到它先問自己:這裡指的是「設下先決條件」,還是指經過訓練後「已經變成反射動作」?

多義表

情境中文例句
正式 經由重複訓練而養成的心理或生理反射
She has a conditioned response to the sound of the alarm.
她對鬧鐘的聲音有反射性的生理反應。
The dog was conditioned to salivate when the bell rang.
這隻狗被訓練成聽到鈴聲就會流口水。
正式 處於特定狀態或受限於特定條件
My decision is conditioned by my limited budget.
我的決定受到預算有限這個條件所限制。
The offer is conditioned upon your signature.
這項提議是以你的簽名為前提條件。
日常 經過適當處理以準備好使用或展現特定狀態
My hair feels soft after I use this conditioned treatment.
用了這個護髮產品後,我的頭髮感覺很柔軟。
Athletes must be physically conditioned before the season starts.
運動員在賽季開始前必須進行體能調整與訓練。
日常 透過機械控制環境參數(如溫度、濕度)
We stayed in a fully air-conditioned hotel.
我們住在全館都有冷氣空調的飯店裡。
The lab must be kept in a conditioned environment.
實驗室必須維持在恆溫恆濕的調節環境下。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
condition condition 條件、狀況、健康情形 詞形變化
unconditioned un + conditioned 未經訓練的、無條件的 衍生詞
conditioning condition + ing 訓練、調節(環境) 衍生詞
position pos + ition 位置、立場 同字綴
transition trans + ition 轉變、過渡 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

就像巴夫洛夫的狗,被鈴聲「條件化(conditioned)」到聽到就流口水。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁