英文接線

merry /ˈmɛri/ (US) / /ˈmɛri/ (UK)

一眼結論

一個喝得微醺、在節慶中與朋友們開懷大笑的畫面,展現出那種「輕快、沒心沒肺的短暫快樂」。

故事

Merry 這個字對你來說可能只存在於聖誕節,但其實它在古英文裡的原型 *murgī 指的是「短暫的」、「輕盈的」。古人覺得快樂往往來自於放下重擔、心情變「輕」,所以這份單純的愉快便與「簡短、快速」畫上了等號。

多義表

情境中文例句
日常 心情開朗、愉快的,常用於形容節慶氣氛。
We had a merry time at the party last night.
我們昨晚在派對上玩得很開心。
The children were in a merry mood during the holiday.
孩子們在假期期間心情非常愉快。
口語 帶點醉意的、微醺的。
He got a bit merry after a few glasses of wine.
他喝了幾杯酒後顯得有點微醺。
They were all feeling quite merry by the end of the dinner.
晚餐結束時,他們都喝得有些微醺了。
正式 一種歐洲野櫻桃(法文詞源)。
The forest was filled with the sweet scent of merries.
森林裡充滿了野櫻桃的甜香。
Merries are often used to make local jams.
野櫻桃常被用來製作當地果醬。
旅遊 用於傳統節日問候或形容熱鬧氣氛。
We wish you a Merry Christmas!
祝你聖誕快樂!
The village was filled with merry music and dancing.
村莊裡充滿了歡快的音樂和舞蹈。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
merrily merry + ly 快樂地,形容愉快地做某事 衍生詞
merriment merry + ment 歡樂、喧鬧的慶祝活動 衍生詞
brief N/A 簡短的,它跟 merry 在詞源上是遠親 同字根
merrier merry + ier 更快樂的(比較級) 詞形變化
merriest merry + iest 最快樂的(最高級) 詞形變化
argument argue + ment 爭論,與 merriment 共享同一個名詞字尾 同字綴
government govern + ment 政府,與 merriment 共享同一個名詞字尾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

心情像 Merry-go-round(旋轉木馬)一樣轉得輕快又短暫。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁