英文接線

marry /ˈmæri/ (US) / /ˈmæri/ (UK)

一眼結論

把兩條繩子絞在一起(marry ropes)或是成為一對夫妻,核心概念就是『連結』與『合二為一』。

故事

你可能只把 marry 當成結婚的動作,但它其實藏著一個關於『連結』的古老畫面。這個詞源自拉丁文 maritus(丈夫),而 maritus 本身又源自 mās(男性)。在那個古老的時空裡,結婚就是把男性與女性這兩個個體,透過法律或儀式『結』在一起。

多義表

情境中文例句
日常 與某人結為夫妻。
They decided to marry in a small ceremony.
他們決定舉行簡單的儀式結婚。
She married her college sweetheart.
她嫁給了大學時期的初戀情人。
正式 為某人主持婚禮,使雙方結成連理。
The mayor married the young couple at city hall.
市長在市政廳為這對年輕新人證婚。
A priest will marry them in the cathedral.
牧師將在大教堂為他們舉行婚禮。
商務 指事物之間的結合、融合或配套。
The company seeks to marry innovation with tradition.
這家公司試圖將創新與傳統結合起來。
Good design marries form and function.
好的設計能將形式與功能完美結合。
口語 (口語)表驚訝或強調的感嘆詞,源自聖母瑪利亞。
Marry, it is a cold day indeed!
天哪,今天真的好冷!
Marry, that is the finest wine I have tasted.
老天,這是我喝過最好的酒。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
marriage marry + -age 婚姻,由 marry 衍生出的抽象名詞。 衍生詞
married marry + -ed 已婚的,marry 的過去分詞轉作形容詞。 詞形變化
male male 男性,與 marry 的原始詞源 mās 有關。 同字根
voyage voy- + -age 航行,與 marriage 同樣使用 -age 字尾。 同字綴
baggage bagg- + -age 行李,與 marriage 同樣使用 -age 字尾。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

婚禮上兩人手牽手,像兩條繩子(marry)編織在一起,麥(mar)瑞(ry)個美滿家庭。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁