英文接線

tasted /ˈteɪstɪd/ (US) / /ˈteɪstɪd/ (UK)

一眼結論

舌尖上那一瞬間的酸甜苦辣,被大腦記錄成一段記憶。

故事

提到 tasted,你腦中浮現的可能只是過去式動詞,但這只是它表面上的「任務」。其實 taste 源自古法文 taster,最原始的意思是「觸摸」或「感受」,就像你用手指摸一件衣服看質感,舌頭則是「摸」出食物的輪廓。

多義表

情境中文例句
日常 曾嘗試過某種口味或食物的味道
I had never tasted such fresh sushi before.
我以前從未嚐過這麼新鮮的壽司。
He tasted the soup and added some salt.
他嚐了嚐湯,加了點鹽。
正式 體驗過某種特定的生活情境或感受
Having tasted success early, she remained hungry for more.
她在很早的時候就嚐過了成功的滋味,因此依然渴望更多。
The team tasted defeat for the first time this season.
這支隊伍在本賽季第一次嚐到了失敗的滋味。
口語 指某物具有某種特定的味道
The cake tasted like heaven.
這蛋糕吃起來簡直是人間美味。
It tasted a bit metallic to me.
我覺得它嚐起來有點金屬味。
旅遊 短暫地感受到或接觸到某事的徵兆
We only tasted a fraction of what the local culture has to offer.
我們僅僅體驗到了當地文化的一小部分。
A brief tour that tasted of true adventure.
一趟嚐到了真正冒險滋味的短途旅行。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
taste taste 味道、品嚐,這個字本身就是核心 詞形變化
tasty taste + y 好吃的,變成形容詞的變體 衍生詞
tasteless taste + less 無味的、沒品味的 衍生詞
distaste dis + taste 嫌惡、反感,討厭某種味道 衍生詞
waste waste 浪費,雖然長得像 taste 但詞源無關 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

舌頭「嚐」(taste) 到結果,加上「過去式」(ed),就是這件事的滋味已經「嚐過」(tasted) 了。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁