英文接線

liar /ˈlaɪ.ɚ/ (US) / /ˈlaɪ.ə/ (UK)

一眼結論

一個滿口謊言、信譽全無的人,嘴裡吐出來的話像是過期的糖果,包裝精美卻有毒。

故事

你以為 liar 只是個罵人的詞,其實它背後藏著古代人對「背離事實」的深層恐懼。這個字源自古英文的 lēogere,原始詞根可以追溯到條頓語系的「說謊、欺騙」。把 liar 拆開,你會看到核心動詞 lie 和後綴 -ar(代表『做這件事的人』)。

多義表

情境中文例句
日常 習慣性說謊的人,常用於指責他人誠信破產。
Don't trust him; he is a compulsive liar.
別相信他,他是個說謊成性的人。
You are nothing but a liar and a cheat.
你不過是個騙子加無賴。
正式 歷史上指船上負責清潔甲板的懲罰性角色。
The captain assigned the job of a liar to the sailor who spread false rumors.
船長指派那個散布謠言的水手去當負責甲板清潔的 liar。
The role of the liar was meant to shame those who told lies.
這個 liar 的角色是為了羞辱那些撒謊的人。
口語 形容一個人說出與事實完全不符的話。
That's a lie! You're a liar!
那是謊話!你這個騙子!
I know you're lying, you dirty liar.
我知道你在撒謊,你這卑鄙的騙子。
旅遊 在兒童遊戲或對弈中,指蓄意欺騙對手的行為者。
In this card game, if you get caught being a liar, you lose all your points.
在這個紙牌遊戲中,如果你被抓到說謊,你就會失去所有分數。
He is a good liar in the game of poker.
在撲克遊戲中,他是個很會詐騙對手的人。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
lie lie 說謊,這是 liar 的動詞核心。 同字根
lying lie + -ing 正在說謊的動作。 詞形變化
beggar beg + -ar 乞丐,這裡的 -ar 也是表示「做這件事的人」。 同字綴
teacher teach + -er 老師,雖然結尾拼法是 -er,但功能上與 -ar 完全一致。 同字綴
liars liar + -s 騙子們(複數)。 詞形變化

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Liar(騙子)說謊總是賴(lai-)著不承認,結尾那個 -ar 就是「人」的意思,賴人的就是騙子。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁