insecticide /ɪnˈsɛk.təˌsaɪd/ (US) / /ɪnˈsɛk.tɪˌsaɪd/ (UK)

一眼結論

一個噴霧罐對準蟲子，將其『截斷』生命

故事

你可能看過很多以 -cide 結尾的單字，insecticide 就是最常見的一個。它的組成非常直接：insect（昆蟲）加上拉丁文後綴 -cide（殺死）。在拉丁文中，caedere 本來是「砍伐」的意思，就像中文說「砍掉重練」一樣，把害蟲一刀砍了，這就是這個字的起點。

多義表

情境	中文	例句
日常	殺蟲劑，指任何用於消滅昆蟲的化學物質	The gardener sprayed insecticide on the infested plants. 園丁在長蟲的植物上噴了殺蟲劑。 Most household insecticides are highly toxic to cats. 大多數家用殺蟲劑對貓都有劇毒。
商務	用於農業大規模噴灑的滅蟲藥劑	The farm's excessive use of insecticide raised environmental concerns. 該農場過度使用殺蟲劑引起了環保疑慮。 We need to switch to organic alternatives instead of chemical insecticide. 我們需要改用有機替代品，而非化學殺蟲劑。
口語	隱喻指摧毀某種特定的人事物或狀態	His cynical humor acted like an insecticide for our romantic mood. 他那憤世嫉俗的幽默就像是我們浪漫氣氛的殺蟲劑。 These new policies are an insecticide to small business growth. 這些新政策對小型企業的發展來說簡直是致命殺手。
正式	生物學領域中指特定針對昆蟲的毒素	The study analyzes the long-term effects of synthetic insecticide residues. 這項研究分析了合成殺蟲劑殘留的長期影響。 Certain crops have been modified to produce their own internal insecticide. 某些作物經過基因改造，能產生內源性殺蟲物質。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
insect	in-sect	昆蟲，字源有「切割」的意思	同字根
suicide	sui-cide	自殺，殺死自己	同字綴
homicide	homi-cide	謀殺，殺人	同字綴
genocide	geno-cide	種族滅絕	同字綴
pesticide	pesti-cide	農藥，殺害害蟲的藥	同字綴
decision	de-cis-ion	決定，把其他選項都切掉	同字根

搭配

spray insecticide
apply insecticide
insecticide residue
household insecticide
toxic insecticide
preventive insecticide use

拆解判定

🟢 insect + -icide：Insect 是本體，-icide 是詞根表示殺死，例如 suicide、homicide 和 pesticide 都是用同一個 -cide 結尾。
🟢 -icide：這是一個非常規律的字尾，只要看到 -cide 就是殺死，跟 decision（決定）裡的 cis (切) 其實是親戚，都是把某樣東西從本體切掉。

別搞混

pesticide：pesticide 是農藥，包含除草劑、滅鼠劑等廣義範疇；insecticide 專指殺昆蟲的。
herbicide：herbicide 專指除草劑，不要噴錯了。

真人怎麼講

記憶鉤子

昆蟲 (Insect) 加上殺手 (-icide) 的執照，就是殺蟲劑。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？