你可能對 insatiable 這個詞很陌生，但其實你已經熟悉它的核心——就是那個拉丁字根 satis（足夠）。在拉丁文裡，satis 就是「足夠」，satiate 是「滿足」，而加了否定字首 in- 的 insatiable，指的就是「無法被滿足的」。
想像你在吃自助餐，已經飽到喉嚨，這叫 satiated（滿足了）。但如果你的胃像個無底洞，吃再多都覺得空虛，這種狀態就是 insatiable。中文裡很像我們說的「貪得無厭」或是「胃口很大」，那種永遠覺得「還不夠」的焦慮感。
這個字在英文裡漂移得很直觀，從物理上的「吃不飽」，延伸到情緒上的「欲望無窮」。你可以形容一個人的「貪婪」是 insatiable greed，也可以形容科學家對知識的「飢渴」是 insatiable curiosity。這時候，欲望不見得是壞事，它代表著一種強大的驅動力。
看到它先問自己：這是一個人「吃不下」的生理狀態，還是一個人「要不夠」的心理黑洞？