satisfy /ˈsæt.ɪs.faɪ/ (US) / /ˈsæt.ɪs.faɪ/ (UK)

一眼結論

把杯子斟滿水，達到刻度線

故事

Satisfy 這個字源自拉丁文 satisfacere，是由 satis（足夠的）加上 facio（做）組合而成。想像一下，當你把杯子斟到剛剛好，這杯水就『做到了足夠的份量』，這就是 satisfy 的原意。

這個字在英文中漂移出了兩個層次。第一層是『物理上的足夠』，比如你肚子餓吃飽了，需求被滿足了；第二層是『心理上的說服』，像是你懷疑某件事，但證據足夠多到把你的疑慮填平，讓你不再懷疑。

這就像我們中文說的『滿意』——既是『滿足了需求（滿）』，也是『心裡同意了（意）』。當你追求什麼時，你是為了獲得一個完美的『夠了』，不管是慾望上的飽足，還是邏輯上的無懈可擊。

下次看到 satisfy，先問自己：這是在說某個需求被『填滿』了，還是某個疑慮被證據『平定』了？

多義表

情境	中文	例句
日常	滿足某人的願望、需求或要求	The meal was enough to satisfy his hunger. 這餐飯足以滿足他的飢餓感。 They work hard to satisfy their customers' needs. 他們努力工作以滿足客戶的需求。
正式	使某人確信，消除疑慮	The evidence failed to satisfy the jury. 這些證據沒能說服陪審團。 Are you satisfied with his explanation? 你對他的解釋感到滿意（不再懷疑）了嗎？
商務	符合條件、標準或規定	Applicants must satisfy all the entry requirements. 申請人必須符合所有入學要求。 The product satisfies international safety standards. 該產品符合國際安全標準。
會計	償還債務或履行法律義務	He had enough assets to satisfy his creditors. 他有足夠的資產來償還債權人。 The judgment debt was satisfied in full. 判決要求的債務已全額付清。

字	拆解	一句白話	關係
satisfaction	satisfy + -faction	滿足感，名詞形式	衍生詞
dissatisfied	dis- + satisfy + -ed	不滿意的	衍生詞
satisfactory	satisfy + -actory	令人滿意的	衍生詞
satiate	sati- + -ate	使飽足，源自相同字根 satis	同字根
factory	fact + -ory	工廠，字尾 -ory 與 satisfactory 同，表示地方或屬性	同字綴
satisfying	satisfy + -ing	令人滿足的	詞形變化

🟢 satis + fy：satis 代表 enough（同 satiety），fy 則是動詞結尾（來自 facio，做），常見於 modify 或 notify 等字。
🟢 -fy：-fy 作為常見動詞結尾，也出現在 modify、notify 和 clarify 中，表示『使…成為…』的意思。

Satis (足夠) + fy (做)：做了足夠多的事，就能讓人滿足 (satisfy)。

底稿：Wiktionary