英文接線

satisfying /ˈsætɪsfaɪɪŋ/ (US) / /ˈsætɪsfaɪɪŋ/ (UK)

一眼結論

Satisfy 的動詞動作(使滿足)+ -ing 轉化為形容詞的「滿意感」狀態。

故事

Satisfying 這個字其實就是 satisfy 的進行式變身。Satisfy 源自拉丁文 satisfacere,拆開看就是 satis(足夠)加上 facere(做),意思就是「把事情做到足夠、做到滿」。就像中文裡說的「滿足」、「心滿意足」,當你把事情做完、做好了,心中的匱乏感就被填滿了。

這個字在現代用法中,除了表示「令人滿意的」,更延伸出描述感官體驗的語意,特別是像 ASMR 這種透過聽覺或觸覺讓你覺得「很舒服、很解壓」的狀態。這跟中文口語裡的「看了很療癒」、「感覺很爽」有異曲同工之妙。

其實,你可以把它類比為「心裡有個缺口,把它補平了」。當你看到一個很工整的排列、或是完美的結尾,那個滿足感就是 satisfying。看到它先問自己:這是在說一件事情讓你感到「充實圓滿」,還是單純指感官上「療癒、解壓」?

多義表

情境中文例句
正式 使人感到滿足或滿意的
It was a deeply satisfying experience to see the project finished.
看到計畫完成是一種深感滿足的體驗。
Working with my hands is very satisfying.
做手工藝讓人感到非常滿足。
口語 感官上感到療癒、解壓的
Watching the sand being carved is so satisfying.
看著沙子被雕刻的過程真是療癒。
The click of the pen is weirdly satisfying.
原子筆按下去的喀喀聲有一種奇妙的療癒感。
商務 符合條件或要求的
We need a solution satisfying all the safety requirements.
我們需要一個能滿足所有安全規範的解決方案。
The candidate provided a satisfying explanation for the gap in his resume.
該候選人針對履歷空窗期提出了令人信服的解釋。
日常 作為滿足動作的動名詞或現在分詞
Satisfying your hunger is my first priority.
滿足你的飢餓感是我的首要任務。
He is busy satisfying the needs of his clients.
他正忙於滿足客戶的需求。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
satisfy satisfy 使滿足 詞形變化
satisfaction satisfaction 滿足感 衍生詞
dissatisfied dis- + satisfied 不滿意的 衍生詞
factory fact- + -ory 工廠(製造東西的地方) 同字根
being be- + -ing 存在,某種狀態 同字綴
feeling feel- + -ing 感覺 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Satis(足夠)+ fy(做)= 把缺口填得足夠,感覺就很 Satisfying(療癒)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁