英文接線

ruined /ˈruːɪnd/ (US) / /ˈruːɪnd/ (UK)

一眼結論

一片倒塌、破碎、支離破碎的廢墟，如同被時光或暴力徹底摧毀的建築或人生。

故事

ruined 聽起來就像「肉爛了」。這個字源自拉丁文 ruina，本意就是「倒塌、傾覆」。想像一座宏偉的建築因為地基腐蝕而轟然倒下，牆壁碎裂、梁柱斷開，這就是 ruina 的原始畫面。

多義表

情境中文例句
日常 描述物體嚴重損壞或破敗不堪的狀態
The earthquake left the city in ruins.
地震過後，這座城市變成了一片廢墟。
We bought a ruined cottage and restored it.
我們買了一間破舊的小屋並將其翻新。
商務 指財務破產或經濟狀況完全崩潰
The economic crisis left many small business owners ruined.
經濟危機讓許多小企業主陷入破產。
He was financially ruined after the failed investment.
在那次失敗的投資後，他財務上徹底崩潰了。
口語 形容一個人因過度酗酒或吸毒而身體垮掉
Years of heavy drinking left him looking completely ruined.
長年的酗酒讓他看起來整個人都垮了。
He is a ruined man after years of drug abuse.
經過多年的藥物濫用，他已經是一個廢人了。
日常 指計畫或某事被徹底搞砸、無法挽回
The surprise party was ruined when he told her about it early.
他提前說溜嘴，讓驚喜派對整個被搞砸了。
Our vacation was ruined by the non-stop rain.
我們的假期因為連日不停的大雨而泡湯了。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
ruin ruin 毀滅、廢墟，這是所有 ruined 的根基 詞形變化
ruinous ruin + ous 毀滅性的、昂貴到讓人破產的 衍生詞
ruination ruin + ation 毀滅、破產的過程或結果 衍生詞
education educat + ion 教育，同樣使用 -ion 結尾表示過程或結果 同字綴
dangerous danger + ous 危險的，同樣使用 -ous 結尾表示性質 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

肉爛了（ruined）就是徹底毀了，什麼都不剩。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁