英文接線

appetite /ˈæp.əˌtaɪt/ (US) / /ˈæp.ɪ.taɪt/ (UK)

一眼結論

一個餓到想要把面前所有食物都『追求、捕獲』進嘴裡的強烈渴望。

故事

你可能沒意識到 appetite 這個字其實源自拉丁文的 appetere，那是 ad-（朝向）加上 petere（尋求、追求）。就像你現在追求的「求職」、「請願」（petition）其實也是這個字根 petere 的親戚，這兩個字在骨子裡都是「朝著目標衝過去」。在古代，appetite 不僅指對食物的渴望，更指你對任何東西的強烈追求與執著。這就像中文裡的「垂涎」或「胃口」，你可以是對食物「胃口大開」，也可以是對權力、知識「胃口很大」。這種感覺就是你把想要的目標，像食物一樣想要一口吞下。下次看到 appetite，先問問自己：這個人是在渴求食物，還是在渴望某種抽象的成就？

多義表

情境中文例句
日常 對食物的生理性食慾。
The long walk in the fresh air gave me a healthy appetite.
在新鮮空氣中長途跋涉後，我胃口大開。
I have no appetite for breakfast today.
我今天早餐一點胃口也沒有。
正式 對某事物的強烈渴望或興趣。
There is a growing appetite for change in the political system.
大眾對政治體制改革的渴望正日益高漲。
He has an insatiable appetite for power.
他對權力的渴望永遠無法滿足。
會計 金融領域指對風險的承受程度。
Investors currently have a low appetite for risk.
投資者目前對風險的承受力不高。
The bank is reassessing its risk appetite.
銀行正在重新評估其風險偏好。
口語 用於描述性喜愛或熱衷某項活動。
She has a keen appetite for adventure.
她對冒險有著濃厚的興趣。
He developed a sudden appetite for classical music.
他突然對古典音樂產生了濃厚興趣。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
petition pet-ition 請願書，這也是源自同一字根的「追求」。 同字根
compete com-pete 競爭，大家一起去追求同一個目標。 同字根
repeat re-peat 重複，再次追求（回到原點）。 同字根
appetizer appetite-izer 開胃菜，用來引起食慾的東西。 衍生詞
appetizing appetite-izing 勾起食慾的，看起來很美味的。 衍生詞
size siz-e 尺寸，展示 -ize 這個常見字尾的用法。 同字綴
prize priz-e 獎品，同樣使用 -ize 字尾結尾。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

阿婆 (ap-) 的泰式 (tite) 料理讓人胃口大開。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁