英文接線

yearning /ˈjɝnɪŋ/ (US) / /ˈjɜːnɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個人在空無一人的房間望向遠方,眼底藏著淡淡的哀愁與渴望。

故事

你可能沒想過,yearn 這個詞其實和「飢餓」有關。它來自古印歐語的根源,原本形容的是那種極度渴望、甚至是為了某物而感到「乾渴」的狀態。這就像中文裡的「望眼欲穿」或「求之不得」,心裡那個空缺讓你不得安寧。

多義表

情境中文例句
正式 深切的渴望或想念
She felt a deep yearning for her childhood home.
她對兒時的家有著深切的渴望。
The yearning to travel returned every spring.
那種想去旅行的渴望每到春天就會浮現。
日常 為了某人某事而感到心痛的懸念
He had a yearning look in his eyes when he talked about his lost friend.
當他提起失散的朋友時,眼中流露出渴慕與哀愁。
There is a yearning in her voice that I cannot ignore.
她的聲音裡有一種我無法忽視的深切期盼。
口語 正在渴望著(yearn 的動名詞用法)
He spent his days yearning for a change in his life.
他整日都在渴望人生能有轉變。
She is yearning to see her parents again.
她渴望著能再見到父母一面。
正式 一種製作起司用的凝乳酶(罕見用法)
The traditional cheese-making process involves the use of yearning.
傳統起司製作過程包含使用凝乳酶。
The enzyme commonly known as yearning helps curdle the milk.
這種常被稱為凝乳酶的酵素有助於牛奶凝結。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
yearn yearn 動詞,渴望、渴慕某事物 詞形變化
yearnings yearn + -ings 名詞,各種渴望或憧憬的總稱 詞形變化
earnest earn-est 形容詞,誠摯的、認真的(字源與 yearn 同根,指認真渴求) 同字根
learning learn + -ing 學習(僅作為 -ing 結尾的常見對照詞) 同字綴
evening even + -ing 傍晚(僅作為 -ing 結尾的常見對照詞) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

yearn 的發音像「唷,寧」(渴望想念你),心裡的那個寧靜被渴望打碎了。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁