英文接線

hurried /ˈhɜːrid/ (US) / /ˈhʌrid/ (UK)

一眼結論

hurried

故事

你可能覺得 hurried 不就是 hurry 的過去式嘛，其實你已經抓到它的一半靈魂。Hurry 源自中古英語 hurren（衝撞、猛衝），原本就有種混亂、不經思考就往前的動作感。當你把它加上 -ed 變成形容詞時，它描述的不再只是「動作」，而是一種「狀態」——那種因為時間不夠，而讓事情變得粗糙、倉促的品質。這就像中文裡的「趕鴨子上架」或「囫圇吞棗」，趕出來的通常不會太精細。下次看到它，先問自己：這是在描述一個單純的速度，還是這件事因為太趕，品質已經被犧牲掉了？

多義表

情境中文例句
日常 倉促的、匆忙的，指因時間有限而做得不夠完善。
We had a hurried breakfast before catching the train.
我們在趕火車前匆忙地吃了早餐。
The project was finished in a hurried manner.
這項計畫是以倉促的方式完成的。
口語 急促的，形容某人的說話或肢體動作顯得心急。
He gave me a hurried nod and rushed out the door.
他對我匆匆點了點頭，然後衝出門去。
She sent a hurried text to apologize for being late.
她發了一則急促的簡訊來為遲到道歉。
正式 作為動詞 hurry 的過去式，指急忙做某事。
He hurried to finish the report before the deadline.
他急忙在截止日前完成了報告。
They hurried past the crowds to reach the concert venue.
他們匆忙穿過人群抵達音樂會現場。
正式 作為動詞 hurry 的過去分詞，用於完成時態或被動語態。
The preparations had been hurried, so mistakes were made.
準備工作被匆忙草率地完成了，所以犯了一些錯誤。
I have hurried through this task as best I could.
我已經盡我所能趕快完成這項任務了。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
hurry hurry 急忙、匆忙（這個字的核心原型） 詞形變化
hurriedly hurried + ly 匆忙地（副詞形式） 衍生詞
hurriedness hurried + ness 倉促、急躁（名詞形式） 衍生詞
tired tire + d 疲倦的（與 hurried 同樣加上 -ed 結尾表示狀態的形容詞） 同字綴
excited excite + d 興奮的（同樣以 -ed 結尾的狀態形容詞） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Hurried 聽起來像「哈瑞德」，趕著去哈利波特的學校瑞德學院，所以很匆忙。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁