你可能對 exit 的直覺就是門上那個綠色的亮牌,其實這個詞的靈魂在於「走出去」。它源自拉丁文 ex-(向外)加上 ire(走)。在古代拉丁語中,exeō 這個詞描繪的是人離開某個空間、甚至是生命終點的意象。
exit /ˈɛɡzɪt/ (US) / /ˈɛksɪt/ (UK)
一眼結論
一個正在離開房間的人,或是一個通往外面的門。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 建築物或房間的出口。 | |
| 旅遊 | 高速公路的匝道或離場出口。 | |
| 正式 | 離開舞台或某個場合的動作。 | |
| 商務 | 電腦程式或軟體的結束動作。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 ex + it:ex- 是常見的字首意為「向外」,ex- 同樣出現在 external, export, exclude 中;-it 代表「走」的動作。
- 🟢 ex-:這個字首在 export(出口)、exclude(排除)、extend(延伸)中都代表向外或離開的意思。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
EX(向外)+ IT(去走)= 走出去就是出口。
底稿:Wiktionary