你對 herder 這個詞可能會感到有點陌生,但其實你一定看過它的家族成員。這個字源自古英文的 hyrde(守護者),你可以把它想成是「herd(群)」加上「-er(執行者)」。想像一個人在野外看著一大群牛羊,他存在的意義就是確保這群動物不亂跑、不走丟。這跟中文裡的「牧人」或是我們罵人的「趕鴨子上架」的那個「趕」字有異曲同工之妙。就像「牧羊人(shepherd)」是 sheep + herd 的變體,herder 是一個更通用的統稱,指任何負責「看管群體」的人。無論是農場裡的放牧人,還是組織中試圖凝聚團隊的領頭羊,都是 herder 的一種。下次看到它,先問自己:這個人是在「管理一堆不受控的對象」嗎?
herder /ˈhɝːdɚ/ (US) / /ˈhɜːdə/ (UK)
一眼結論
一個牧羊人悠閒地走在前面,身後跟著一群移動的牲畜。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 指專門從事放牧牲畜的人員 | |
| 口語 | 指負責引導或維持人群秩序的人 | |
| 旅遊 | 指特定種類動物的守護者或飼養員 | |
| 正式 | 指某種具備強烈群居習性的動物 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 herd + -er:這是最標準的構詞,herd 指群體,-er 作為名詞後綴表示執行動作的人,與 worker、driver 一樣常見。
- 🟢 -er:這是一個非常規律的表示『執行者』的後綴,在 teacher、player、singer 中也都代表同樣的結構意義。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
把這群羊趕(herd)進柵欄的人,就是牧人(herder)。
底稿:Wiktionary