harder /ˈhɑɹdɚ/ (US) / /ˈhɑːdə/ (UK)

一眼結論

一個正在用盡全力對抗阻力的人

故事

你可能只把 harder 看成是 hard 的比較級，但其實它就是「更硬」、「更艱難」的直接具象化。硬（hard）本身在德文與古英文就有「堅固、難以撼動」的意思，加上 -er 後，它就不再只是單純的硬，而是進入了「比原本那塊石頭還要難啃」的動態階段。就像中文裡講「軟土深掘」的相反，如果說遇到困難是「硬碰硬」，那 harder 就是「硬上加硬」。在日常口語中，當你說「Things are getting harder」，它不只是比較級，更是在感嘆阻力正在持續堆疊，就像在練舉重時那最後幾下，每一下都比上一回更艱鉅。看到它先問自己：這裡的阻力，是比之前更大了，還是在講一個更強硬的立場？

多義表

情境	中文	例句
日常	更困難的，指任務或處境更棘手	This math problem is way harder than the last one. 這道數學題比上一題難多了。 Life gets harder when you have more responsibilities. 當你責任變重，生活就會變得更艱難。
口語	更費力的，指動作需要更多體能	You need to push harder to open that stuck door. 你需要更用力推才能打開那扇卡住的門。 We had to work harder to finish the project on time. 我們必須更努力工作才能按時完成專案。
正式	更嚴格的，指規則或態度更強硬	The government is taking a harder line on tax evasion. 政府正對逃稅採取更強硬的手段。 The school implemented harder penalties for late arrivals. 學校對遲到實施了更嚴厲的處罰。
旅遊	一種南非常見的鯔魚（硬鱗魚）	They caught some fresh harder for dinner. 他們抓了一些新鮮的硬鱗魚當晚餐。 The local market sells salted harder in abundance. 當地市場有大量販售醃漬過的硬鱗魚。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
hard	hard	堅硬的，困難的	同字根
hardly	hard + ly	幾乎不（雖然來自hard，意思完全相反）	衍生詞
hardship	hard + ship	艱苦，困苦	衍生詞
faster	fast + er	更快的	同字綴
taller	tall + er	更高的	同字綴
harder (noun)	haarder (Afrikaans)	鯔魚的一種	同字根

搭配

try harder
work harder
push harder
hit harder
harder to come by
the harder the better

拆解判定

🟢 hard + er：這是最標準的構詞，hard 是形容詞本體，-er 是用來構成比較級的常見後綴，這在 taller, faster 等字中都是同樣用法。
🟢 -er：-er 作為比較級後綴，在 taller, faster, smarter 等字中反覆出現，是用來表示程度提升的固定結構。

別搞混

hardly：拼字很像但意思完全不同，hardly 意為「幾乎不」，是程度副詞而非比較級。
heard：發音極度相似，但 heard 是 hear 的過去式，與困難程度無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

Hard 是硬，Er 是更，Harder 就是心裡的石頭又多了幾層。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

harder /ˈhɑɹdɚ/ (US) / /ˈhɑːdə/ (UK) 🔊

多義表