英文接線

heard /hɝd/ (US) / /hɜːd/ (UK)

一眼結論

耳朵接收到聲音的瞬間,將訊息定格在過去式

故事

你可能只知道 heard 是 hear 的過去式,其實你已經抓到它的一半靈魂:將「聽到」這個動態動作,鎖定在「已經發生」的時間軸上。它源自古英文 hieran,代表「用耳朵接收訊息」。隨著語言演變,它從單純的動作動詞,延伸出「我知道了」、「我了解了」這種語氣詞,就像中文說「聽到了啦」或是「收到」,把接收聲音等同於接收訊息。看到 heard 先問自己:這裡是在描述過去的「聽覺經驗」,還是在表達當下的「理解與確認」?

多義表

情境中文例句
日常 聽到、聽過(hear 的過去式與過去分詞)
I heard a strange noise in the kitchen.
我在廚房聽到了奇怪的聲響。
Have you heard the latest news about the project?
你聽說關於那個專案的最新消息了嗎?
正式 聽到的、傳聞的(描述訊息已被感知)
The witness gave a detailed account of the heard conversation.
證人針對那段被聽到的對話提供了詳細的陳述。
The facts are based on heard information rather than direct evidence.
這些事實是基於聽來的資訊,而非直接證據。
口語 我知道了、收到、了解(口語回應)
A: Don't forget to submit the report. B: Heard.
甲:別忘了交報告。乙:收到。
Heard that. I'll get it done by tonight.
知道了。我今晚會把它處理好。
正式 (廢棄用法)獸群,同 herd 的古舊拼法
He kept a large heard of cattle.
他飼養了一大群牛。(現今標準拼法為 herd)
The historical text mentioned a heard grazing in the valley.
這份古籍提到一群牲畜在山谷吃草。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
hear 基礎動詞 聽見、聽聞 詞形變化
hearing hear + -ing 聽力、聽證會 衍生詞
herd 原始詞根 獸群、群集 同字根
bearding beard + -ing 刮鬍子(-ing 為常見字尾,亦可見於 calling, doing) 同字綴
hearkened hearken + -ed 傾聽(古字,強調注意聽) 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Heard 是 hear 的過去式,就像耳朵 (ear) 已經把聲音抓住了 (d) 在腦海裡。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁