英文接線

harbingered /ˈhɑːrbɪndʒərd/ (US) / /ˈhɑːbɪndʒəd/ (UK)

一眼結論

一個先遣者站在隊伍最前方，揮動旗幟預告後方大隊即將抵達。

故事

你可能剛看到 harbinger 這個字覺得很陌生，其實這背後的古意與「旅店」有著深厚的連結。源自古法語 herberge（住所），當時指的就是在軍隊或商隊抵達前，預先派出去尋找住處或打點的人。

多義表

情境中文例句
正式 作為名詞，指預兆、先驅，表示某事即將發生。
The first swallow is often seen as a harbinger of spring.
第一隻燕子的出現常被視為春天的預兆。
Rising unemployment is a harbinger of an economic downturn.
失業率上升是經濟衰退的預兆。
正式 作為動詞，表示預示、宣告某事的到來。
These dark clouds harbinger a severe storm.
這些烏雲預示著一場猛烈的風暴。
The treaty harbingered a new era of peace.
這份條約預示了一個和平的新時代。
正式 作為動詞的過去式或過去分詞，強調某事已經作為預兆出現過。
The early signs were harbingered by the sudden drop in temperature.
這些早期徵兆是由氣溫驟降所預示的。
History has harbingered such disasters before.
歷史早已預示過這類災難的發生。
正式 指擔任先遣官或前鋒的動作（罕用）。
He was sent to harbinger the arrival of the king.
他被派去預先宣布國王的到來。
The scouts harbingered the approaching army.
偵察兵們預告了軍隊的逼近。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
harbinger harbor + er 原指找住處的人，現指先驅或預兆 詞形變化
harbor harbor 港口、庇護所，藏匿、心懷（念頭） 同字根
harbinger harbing + er 表示做某事的人或物 同字綴
teacher teach + er 老師，同樣使用 -er 字尾表示身份 同字綴
farmer farm + er 農夫，同樣使用 -er 字尾表示身份 同字綴
harbinger harbingered harbinger 的過去分詞或過去式 詞形變化

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一個帶著旗幟的先遣軍官（harbinger），站在港口（harbor）預告遠方大船即將入港，這就是「預兆」。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁