downturn /ˈdaʊntɝn/ (US) / /ˈdaʊntɜːn/ (UK)

一眼結論

一個箭頭指向下方的曲線，暗示從高處墜落或數值下滑。

故事

你可能對 downturn 感到陌生，但你其實天天都在看它。這個字由 down（向下）加上 turn（轉向）組成，字面上就是「轉而向下」。原本它只是單純描述物體軌跡的改變，就像車子轉彎或趨勢轉向，後來在商業英文中，它被抓來專門形容「景氣下滑」或「獲利衰退」。

多義表

情境	中文	例句
商務	經濟或商業活動的衰退或不景氣。	The company struggled to survive during the economic downturn. 這家公司在經濟衰退期間努力求生存。 A sudden downturn in sales forced the shop to close. 銷售額的突然下滑迫使商店關門。
正式	趨勢或情勢的惡化或低迷。	We are witnessing a downturn in public support for the policy. 我們正目睹公眾對這項政策的支持度下滑。 There is a clear downturn in his health after the surgery. 手術後他的健康狀況明顯走下坡。
會計	股市或行情波動中的下跌段。	Investors are worried about the recent downturn in the stock market. 投資人正擔憂近期股市的下跌。 The chart shows a sharp downturn before the rebound. 圖表顯示反彈前有一段劇烈的下跌。
日常	轉向（物理移動或姿態的向下轉動）。	The plane took a slight downturn as it approached the runway. 飛機在接近跑道時機頭微微向下轉。 The downturn of his mouth signaled his disappointment. 他嘴角向下的弧度顯示了他的失望。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
turn	turn	最基礎的動詞，轉動、轉彎。	同字根
return	re + turn	重新轉回，即回來、歸還。	衍生詞
upturn	up + turn	轉而向上，是 downturn 的反義詞。	複合詞
turnover	turn + over	營業額、員工離職率（轉手率）。	複合詞
town	town	城鎮（與轉 turn 無關，純拼寫相似）。	同字綴

搭配

economic downturn
sharp downturn
market downturn
suffer a downturn
cause a downturn

拆解判定

🟢 down + turn：由 down（向下）與 turn（轉向）合成，意思非常直觀。
🟢 -turn：這是一個非常通用的詞綴構詞方式，類似於 upturn、return 或 overturn，這種組合規則能幫你擴充詞彙量。

別搞混

downtime：downtime 指設備或系統的「停機時間」，而 downturn 指趨勢的「下滑」。
upturn：正好相反，upturn 指的是趨勢的好轉或向上爬升。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一條原本往上的曲線，突然被一隻手強行向下轉（down+turn），那就是經濟衰退了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？