英文接線

hangared ˈhæŋ.ɑːrd (US) / ˈhæŋ.ɑːd (UK)

一眼結論

一個巨大的飛機格納庫（hangar），門敞開著，裡面正停放著幾架飛機。

故事

你可能對 hangar 這個字感到陌生，但看到 hangared 的時候，試著想像一座巨大的「飛機格納庫」。這個詞源自法文 hanghart（圍場、遮蔽處），原本指的是保護重要設備或牲畜的棚架，到了航空時代，它就直接變成了飛機專屬的「室內停車場」。

多義表

情境中文例句
商務 形容某個地方配有特定數量的飛機格納庫。
The airport is now fully hangared to accommodate private jets.
這座機場現在配備了充足的飛機格納庫，以容納私人噴射機。
A well-hangared fleet ensures the aircraft remain in top condition.
妥善放入格納庫的機隊能確保飛機維持在最佳狀態。
正式 將飛機推進或安置於格納庫內。
They hangared the plane before the storm hit.
暴風雨來臨前，他們將飛機推進了格納庫。
The pilot hangared his aircraft after the final flight of the day.
飛行員在當天最後一趟飛行後，把飛機收進了格納庫。
正式 指飛機被安置在格納庫的狀態。
With the wings folded, the plane was finally hangared.
在機翼折疊後，這架飛機終於被安置在格納庫內了。
The vintage fighter remains hangared for display.
這架復古戰鬥機仍被安置在格納庫中以供展示。
口語 （口語轉喻）形容某種設備或器材被存放於封閉環境。
The old equipment was hangared in the warehouse for years.
這些舊設備被像飛機一樣封存進倉庫多年。
We hangared the prototype to protect it from the elements.
我們將原型機收進室內，以防受天候影響。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
hangar hangar 飛機格納庫 詞形變化
hang hang 懸掛，掛住 同字根
hangarage hangar + age 存放飛機的費用或租金 衍生詞
storage stor(e) + age 儲存，倉庫 同字綴
package pack + age 包裹，包裝 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Hangar 就是飛機的衣架 (hanger)，把它們都 hang 在倉庫裡就對了！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁