你可能只知道 hanger 是衣架，但其實這個字在英文裡有兩個完全不同性格的靈魂。從詞源來看，它是由 hang（掛）加上 -er（執行者/物）組成，字面意思就是「用來掛東西的傢伙」。它從掛衣服的衣架，延伸到懸掛武器的掛鉤，甚至是那種讓人絕望的懸掛——上吊。
hanger /ˈhæŋ.ɚ/ (US) / /ˈhæŋ.ə/ (UK)
一眼結論
一個掛東西的鉤子，或者是當你餓到發火時那種懸在半空中的煩躁感。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 用來吊掛衣服的架子 | |
| 正式 | 處決犯人的執行者 | |
| 正式 | 懸掛在腰間用來固定武器的皮帶 | |
| 口語 | 極度飢餓導致的憤怒情緒 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 hang + -er：-er 是常見的名詞字尾，用來指稱執行動作的人或物，例如 teacher、player、cooker。
- 🟢 -er：這個字尾在 worker、helper、singer 裡也是表示從事該動作的人。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
衣架(hanger)掛在櫃子裡，餓到生氣(hanger)掛在臉上。
底稿：Wiktionary