你可能對 fluffy 的印象就是那些軟綿綿的小動物或枕頭。其實這個字來自擬聲的 fluff，原本用來形容那種飛揚的絨毛或絲絮。就像中文形容一個人「沒什麼料」或是事情「鬆鬆散散的」，英文也會用 fluffy 來形容那種缺乏深度、過於表面、像棉花糖一樣一壓就扁的空洞感。
fluffy /ˈflʌfi/ (US) / /ˈflʌfi/ (UK)
一眼結論
一個毛茸茸、柔軟且稍微有點鬆散、不嚴謹的質地。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容表面覆蓋著絨毛或軟毛，觸感柔軟。 | |
| 日常 | 形容質地輕盈、蓬鬆的食物。 | |
| 正式 | 形容內容空洞、缺乏深度或嚴肅性的談話。 | |
| 口語 | 指一種上面有大量奶泡的牛奶飲品（babycino）。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 fluff + y：fluff 是基礎詞，加上 y 字尾構成形容詞。y 這個常見形容詞字尾在 sunny、funny、stormy 裡也都是同樣的構詞方式。
- 🟢 -y：-y 字尾用於將名詞轉為形容詞，在 sunny 和 rainy 中同樣清晰可見。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
就像棉花糖（fluff）一樣，蓬鬆（y）到一碰就散了。
底稿：Wiktionary