英文接線

exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ (US) / /ɪɡˈzɪbɪt/ (UK)

一眼結論

把東西『舉出來』讓大眾看到

故事

exhibit 這個字來自拉丁文 ex(向外)+habere(拿、握)。想像一下,你手裡握著某個寶貝,然後把它向外伸展,展現給別人看,這就是 exhibit 的原始畫面。從『向外握住展示』,它逐漸衍生出在展覽館展示作品、或是法律上把物證呈現給法官看的意義。中文裡你可以把它想成『展示/呈堂』,其實就像是把東西『亮出來』讓人評頭論足或審判。看到它,先問自己:這裡的展示是為了讓人欣賞,還是為了讓法官審判?

多義表

情境中文例句
日常 在公開場合展示物品或藝術品
The museum will exhibit a collection of rare coins next month.
博物館下個月將展示一批珍稀硬幣。
She is exhibiting her new paintings at the local gallery.
她正在當地的畫廊展出她的新畫作。
正式 表現出某種情緒、品質或特徵
He exhibited signs of fatigue after the long flight.
長途飛行後,他表現出疲勞的跡象。
The child exhibited great curiosity about the world.
這孩子對世界展現出極大的好奇心。
會計 法庭上提交的物證(名詞用法)
The detective presented a bloody knife as Exhibit A.
警探將一把沾血的刀子作為證物 A 提交。
Counsel requested that the document be marked as an exhibit.
律師要求將該文件標記為呈堂證物。
旅遊 公開展示活動(展覽會)
We spent all day walking around the science exhibit.
我們花了一整天在參觀科學展。
There is a permanent exhibit on dinosaurs at the entrance.
入口處有一個關於恐龍的常設展。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
habit hab-it 習慣,就是你『內化握住』不放的行為 同字根
have hav-e 擁有,和 exhibit 源自同一個拉丁字根 同字根
exhibition exhibit + -ion 展覽會,exhibit 的名詞形式 衍生詞
exhibitor exhibit + -or 參展者,負責展示的人 衍生詞
action act + -ion 行動,這裡的 -ion 字尾跟 exhibition 一樣 同字綴
inhibit in- + -hibit 抑制,字根跟 exhibit 一樣,但變成『往內握』不讓它出來 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Ex-(向外)+ hibit(握住)= 握著的東西拿出來給人看,就是展示。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁