science /ˈsaɪ.əns/ (US) / /ˈsaɪ.əns/ (UK)

一眼結論

一把鋒利的手術刀切開表象，露出了事物真實的骨架與知識的紋理。

故事

你可能覺得 science 就是課本裡寫的「科學」，其實它最原始的樣子是「切開」。這個詞源自拉丁文 scire（知道），而 scire 的基礎是 scindere（切割、分開）。這跟中文「分析」的邏輯一模一樣——你需要先把事物像解剖一樣切成一塊塊的，才能徹底看清楚裡面的機制，這就是「知道」的真諦。

多義表

情境	中文	例句
正式	指物理、生物等客觀規律的自然科學體系。	She decided to pursue a degree in computer science. 她決定去攻讀電腦科學學位。 Advances in medical science have saved countless lives. 醫學科學的進步拯救了無數生命。
商務	強調嚴謹、可複製的系統性知識與方法。	There is a real science to managing a team this size. 管理這種規模的團隊是有門道的（有一套系統方法）。 Marketing is as much an art as it is a science. 行銷既是藝術，也是一門嚴謹的學問。
口語	（口語）特指拳擊運動（The sweet science）。	He has been a student of the sweet science for over a decade. 他研究拳擊這項運動已經超過十年了。 The boxing match was a display of pure science. 這場拳擊賽展現了純粹的技藝。
正式	指代科學界或科學工作者的集體。	Science is still divided on the long-term effects. 科學界對於長期影響仍有分歧。 Science has yet to find a definitive cure for the common cold. 科學界尚未找到治療感冒的定論。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
conscience	con-（一起）+ scire（知道）	良心（內心深處知道對錯）	同字根
conscious	con-（一起）+ scire（知道）	有意識的（清醒地知道周遭）	同字根
scientific	science + -ific	科學的	衍生詞
scientist	science + -ist	科學家	衍生詞
justice	just- + -ice	正義（-ice 為名詞後綴）	同字綴
notice	not- + -ice	注意、通知（-ice 為名詞後綴）	同字綴

搭配

natural science
social science
hard science
a science project
the science of...
scientific research

拆解判定

🟢 sci + ence：sci- 來自拉丁語 scire（切割/知道），-ence 是常見的名詞後綴，在 existence、difference 和 influence 中也都有出現。
🟢 -ence：-ence 這個字尾用於將動詞或形容詞轉為抽象名詞，例如 difference（不同）和 influence（影響），它標記了這是一個狀態或性質。

別搞混

conscience：拼寫容易混淆，但 conscience 多了 con-（共同），指內心的道德衡量。
scion：發音接近，但 scion 指的是「接穗」或「名門子弟」，與科學（知識）無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

科學（Science）就像用手術刀切開（sci-）事物，讓你徹底看見內在的真理（-ence）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？