earthly /ˈɜːrθli/ (US) / /ˈɜːθli/ (UK)

一眼結論

地表之下，凡人的現實

故事

你可能對 Earth 這個字很熟悉，那是指「地球」或「泥土」。而 earthly 這個字，其實就是 Earth 加上一個表示「性質」的字尾 -ly。想像一下，古時候的人看著廣袤的星空，覺得那是神聖的，而自己腳下這片泥土，則是平凡、短暫且屬於凡人的，這就是 earthly 最原始的核心：屬於這片土地的，非神聖的。

多義表

情境	中文	例句
正式	世俗的，非宗教的，與靈性相對的。	He gave up his earthly possessions to live a life of prayer. 他放棄了世俗財產，過著禱告的生活。 There was no earthly reason for him to be so angry. 他根本沒有任何合理的理由生這麼大的氣。
日常	泥土做的，土質的。	The artist used earthly tones in her latest painting. 藝術家在她最新的畫作中使用了大地色系。 She enjoys the earthly scent of soil after the rain. 她很享受雨後泥土散發出來的土質清香。
正式	凡人的，有血有肉的，屬於人的生命過程。	His earthly journey came to an end last night. 他的人生旅程在昨晚結束了。 Even kings are subject to earthly limitations. 即便是國王也受限於凡人的生理侷限。
口語	（口語強調）絲毫的、任何一點點的成功機率。	There isn't an earthly chance that we will finish by five. 我們根本沒有絲毫機會在五點前完成。 I haven't the earthly idea what he is talking about. 我完全搞不懂他在說什麼。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
Earth	Earth	地球或泥土，這個字的本源。	同字根
Earthy	Earth + y	粗俗的或泥土味的，形容詞形式較強調性質。	衍生詞
Friendly	Friend + ly	友善的，此處的 -ly 是常見構成形容詞的字尾。	同字綴
Lovely	Love + ly	可愛的，同樣使用 -ly 來形成形容詞。	同字綴
Unearthly	Un + earthly	非人世間的，形容怪異或不尋常。	衍生詞

搭配

earthly possessions
earthly pleasures
not an earthly chance
not have an earthly idea
earthly journey
earthly limitations

拆解判定

🟢 earth + ly：這是最直接的構詞：名詞 Earth 加上表示性質的字尾 -ly。
🟢 -ly：-ly 字尾在構成形容詞時非常普遍，例如 Friendly (Friend+ly) 或 Lovely (Love+ly)，這讓你一眼就能辨識它是修飾詞。

別搞混

Earthy：Earthy 側重於「有泥土味」或「率真粗野」，而 Earthly 側重於「世俗的、非靈性的」。
Unearthly：Unearthly 指的是超自然或怪異的，而非單純指世俗。

真人怎麼講

記憶鉤子

Earth (地球) + ly (像…的) = 像地球上一樣平凡的，就是世俗的。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？