earthy /ˈɝθi/ (US) / /ˈɜː.θi/ (UK)

一眼結論

一片剛翻開、散發潮濕泥土氣息的田野，既原始又真實。

故事

你可能對 earthy 的直覺就是「土味的」，這完全沒錯，但它更有趣的地方在於它怎麼從「地上的泥」變成形容「人的性格」。在中古英語裡，earthy 就是字面上的「由土構成的」，就像我們說「土裡土氣」。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容氣味或味道像新鮮泥土的	The wine has a pleasant earthy aroma. 這款酒帶有一股怡人的泥土香氣。 I love the earthy smell of the forest after the rain. 我喜歡雨後森林那股泥土的味道。
日常	形容人腳踏實地、不虛偽	She is a very earthy person who treats everyone as an equal. 她是個很腳踏實地的人，對每個人都一視同仁。 His earthy humor made everyone feel at ease. 他那種不做作的幽默感讓每個人都感到放鬆。
口語	形容說話直接、甚至帶有粗俗色彩	He is known for his earthy language when he's angry. 他生氣時以講話粗魯直接而聞名。 The play features some very earthy jokes. 這部劇包含了一些非常粗俗直接的笑話。
日常	形容材質上沾滿泥土的	Wash your earthy boots before coming inside. 進門前先把滿是泥土的靴子洗乾淨。 The potatoes were still earthy from the garden. 這些馬鈴薯還帶著剛從花園挖出來時的泥土。

就像泥土（Earth）一樣真實（-y）不做作的人，就是 earthy。

底稿：Wiktionary