英文接線

covering /ˈkʌvəɹɪŋ/ (US) / /ˈkʌvərɪŋ/ (UK)

一眼結論

一張毯子蓋在身上,或是一個蓋子蓋在盒子上,把你想要遮掩或保護的東西完全密封住的畫面。

故事

covering 這個字源自古法文 covrir(遮蓋),其實就是你生活中天天見到的 cover 加上 -ing。它從原本物理上的「遮蓋」,漂移到抽象的「覆蓋範圍」或是「保險範疇」。想像你在幫東西包裝,中文常說「覆蓋率」、「保險理賠範圍」或是「報到(採訪)」——這其實都是一種「把事情蓋住、納入管理」的動作。就像你把桌上的東西都收進籃子裡,這就是你的 covering。看到它先問自己:這是在講物理上的遮蓋,還是抽象的範圍或報導?

多義表

情境中文例句
日常 覆蓋物、遮蔽物,指蓋在物體表面上的任何東西。
We used a plastic covering to protect the furniture from dust.
我們用塑膠遮蓋物保護家具免受灰塵影響。
The floor has a thick covering of carpet.
地板上鋪著一層厚厚的地毯。
商務 保險保障範圍,或是對於某項事務的處理與涵蓋程度。
Does your health insurance provide full covering for dental work?
你的健保包含牙科治療的完整保障嗎?
The report provides broad covering of all current market trends.
這份報告廣泛涵蓋了所有當前的市場趨勢。
正式 新聞報導或媒體對於特定事件的追蹤與呈現。
The newspaper's covering of the election was very detailed.
那份報紙對於選舉的報導非常詳盡。
Live covering of the event will start at noon.
該事件的現場報導將於中午開始。
正式 數學拓樸學中,一種空間映射的覆蓋關係。
The theorem describes a covering of the topological space.
該定理描述了拓樸空間的一種覆蓋。
We define an open covering for the set of points.
我們為該點集定義了一個開覆蓋。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
cover cover 最基本的動作,覆蓋或包含。 同字根
discover dis + cover 揭開蓋子,發現隱藏的事物。 衍生詞
recovering re + cover + ing 正在復原或重新覆蓋。 詞形變化
opening open + ing 與 -ing 結尾相同的詞,指開啟的過程。 同字綴
evening even + ing 同字尾的常見詞,指傍晚。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

就像把保險單(covering)蓋(cover)在你的資產上,給予全面保護。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁