你可能沒想過,composure 其實就是把「內心的零件」重新擺放整齊。compose 這個動詞本身就是 com-(一起)加上 ponere(放置),字面意思就是把東西擺在一起。當你心亂如麻時,就像一堆零件掉了一地,你需要做的是把這些混亂的情緒「歸位」。
composure /kəmˈpoʊʒɚ/ (US) / /kəmˈpəʊʒə/ (UK)
一眼結論
把散亂的零件重新拼裝成一個安穩的整體
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 保持冷靜,不慌不忙的氣質或狀態 | |
| 日常 | 平穩、沉著的態度或舉止 | |
| 正式 | (舊用法)構成、組成的動作或狀態 | |
| 正式 | (文學用語)調和、協調的安排 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 compose + ure:這是最標準的構詞法,compose 代表『放置在一起』,加上名詞後綴 -ure 轉為抽象狀態
- 🟢 -ure:這是一個常見的抽象名詞字尾,在 nature、future、picture 中也是用來標示狀態或結果
別搞混
- composure vs. composure:發音上極易與 composer(作曲家)混淆,後者重音在 po 但結尾是 er(人),前者結尾是 ure(狀態)。
真人怎麼講
記憶鉤子
Com-pose-ure:心裡的零件(pose)全部(com)歸位(ure),你就冷靜了。
底稿:Wiktionary