propose 源自拉丁文 prōpōnō，由 pro-（向前）加上 pōnō（放置）組成。想像一下，當你把一個東西擺在桌上送到某人面前，這個動作就是 propose。從『放置』到『提議』，就像中文裡的『擺明』——把話擺明了說、把計畫擺出來給你看。
這個字後來演化出兩個重要的分支：一個是『把計畫擺在你面前』，即提出建議；另一個則是『把承諾擺在你面前』，也就是求婚。這就像中文裡的『拋出』，既可以拋出一個議題，也能拋出一個終身承諾。
當你說 I propose a toast 時，你其實就是把這份祝酒的念頭『拋』給全場。這跟 propound（闡述）是近親，但 propose 更多了一種社交上的邀請意味。
看到它先問自己：這是在拋出一個具體的計畫，還是在拋出一個需要對方答覆的承諾？