你可能還沒察覺，immense 其實藏著一個謙卑的物理概念。它來自拉丁文 immensus，由 in-（不）加上 mensus（被測量過的）組成。意思就是『沒辦法拿尺量出來的』。想像一下在古代，丈量土地是定義世界的基礎，如果一個東西大到無法測量，那它絕對是無法想像的巨大。
immense /ɪˈmɛns/ (US) / /ɪˈmɛns/ (UK)
一眼結論
巨大到無法被『度量』的虛空，超越了人類感官的邊界。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容體積或數量極其龐大，大到難以置信。 | |
| 正式 | 指程度非常嚴重、強烈或深刻。 | |
| 口語 | 指非常優秀、極好的。 | |
| 正式 | 指廣闊無垠的空間或廣大程度。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 im + mense：im- 代表否定（不），-mense 來自拉丁語 mensus（測量）。與 measurement 中的 mens 是同源詞。
- 🟡 -se：作為形容詞詞尾，雖不如 -able 常見，但在 dense, tense 等詞中也作為詞性結尾出現。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Immense 像是一把壞掉的尺，因為它『量（mense）不出來（im-）』，所以大到無邊無際。
底稿：Wiktionary