carving 對你來說可能只是藝術課上的木雕，但其實它的源頭與「切開、分離」有關。從古日耳曼語的 *kerban-（切割）演變而來，這跟我們說話時會用到「切斷（cut）」的概念是親戚。這就好比中文裡的「雕」與「削」，重點都在於如何把多餘的部分除去，只留下你想要的靈魂。
carving /ˈkɑɹvɪŋ/ (US) / /ˈkɑːvɪŋ/ (UK)
一眼結論
一把雕刻刀正將木頭削去，將原本粗糙的形狀變成精細的圖案。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 指雕刻出來的成品或藝術品 | |
| 正式 | 指雕刻這門技術或過程 | |
| 日常 | 指動詞 carve 的現在分詞或動名詞 | |
| 旅遊 | 滑雪運動中指不使用轉向 pivot 的連續轉彎技巧 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 carve + -ing：carve 是動詞原形，-ing 是常見的動名詞字尾，在 landing 和 building 裡也同樣代表過程或結果。
- 🟢 -ing：這是一個極其常見的字尾，在 building、landing、morning 裡都用來表示動作的狀態或名詞化。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
想像你拿著一把刀 carving，把多餘的木頭一塊塊切除，最後刻出了一個 masterpiece。
底稿：Wiktionary