bracelet /ˈbreɪslət/ (US) / /ˈbreɪslət/ (UK)

一眼結論

一個環繞在手腕上的精緻金屬圈，既是手腕的飾品，也是手錶的帶子。

故事

Bracelet 源自古法文，是 bras（手臂）的指小詞。想像一下，古時候的人在手臂上裝飾小小的金屬環，這就是最早的 bracelet。中文裡的「腕飾」或「手鍊」其實就是這個意思，字面上就是「手臂的一圈」。這跟我們形容某人「被環繞」的動詞用法異曲同工，像是把東西像手環一樣圈起來扣住。看到 bracelet，先問自己：這是一條飾品，還是用來圈住某個東西的帶子？

多義表

情境	中文	例句
日常	戴在手腕上的飾品或珠寶	She wore a delicate gold bracelet on her wrist. 她手腕上戴著一條精緻的金飾手鍊。 He gave her a diamond bracelet for their anniversary. 他在週年紀念日送了她一條鑽石手鍊。
商務	手錶的金屬錶帶	The watch features a stainless steel bracelet. 這支錶配備的是不鏽鋼錶帶。 You can replace the leather strap with a metal bracelet. 你可以把皮質錶帶換成金屬錶帶。
正式	古代鎧甲中保護手臂的部分	The museum displayed an ancient bracelet of armor. 博物館展示了一件古代盔甲的護臂。 The knight's bracelet protected him during the fight. 騎士的護臂在戰鬥中保護了他。
正式	像手環一樣圍繞、環繞某物	Vines bracelet the trunk of the old tree. 藤蔓環繞著老樹的樹幹。 The city is braceleted by ancient stone walls. 這座城市被古老的石牆環繞著。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
brace	brace	支撐、托架，手臂肌肉用力時也會變硬	同字根
embrace	em + brace	擁抱，把對方圈在手臂內	衍生詞
braceleting	bracelet + ing	環繞的（動詞分詞形式）	詞形變化
courage	cour + age	勇氣	同字綴
package	pack + age	包裹	同字綴

搭配

wear a bracelet
gold bracelet
leather strap vs metal bracelet
diamond bracelet
braceleted by trees

拆解判定

🟢 brace + let：brace 是來自 arm 的字根，而 -let 是常見的「小」字尾，也出現在 booklet（小冊子）和 leaflet（傳單）中。
🟢 -let：-let 這個字尾用來表示微小的事物，常見於 booklet、leaflet 和 piglet 中，學習一個字尾可以認識一類字。

別搞混

bracelet / anklet：bracelet 是戴在手腕，anklet 是戴在腳踝 (ankle)。
bracelet / necklace：都是飾品，但 necklace 是戴在脖子上。

真人怎麼講

記憶鉤子

brace (手臂用力支撐) + let (小東西) = 圍繞在手臂上的小飾品。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

bracelet /ˈbreɪslət/ (US) / /ˈbreɪslət/ (UK) 🔊

多義表