英文接線

tree /triː/ (US) / /triː/ (UK)

一眼結論

樹木：堅硬、挺拔、充滿分支的生命構造

故事

你可能只把 tree 當成路邊綠油油的「樹」，但其實它的根源可以追溯到原始印歐語的 *dóru，意指「木頭」或「樹」。這個字與 true（真實）同源，因為在古人的眼中，木頭就是最原始、最堅固的材料，象徵著真實與可靠。從「一棵樹」到「樹狀圖」，概念的漂移其實非常直觀：樹木有主幹也有分枝，這就像我們在邏輯分析或資料結構裡，由一個核心點不斷延伸出多個選項的過程。中文裡的「枝節」或者「樹狀圖」，其實就是對這種結構最貼切的說法。下次看到 tree，先問自己：這是在講真實的植物，還是在講邏輯上分層的結構？

多義表

情境中文例句
日常 指常見的木本植物，有樹幹、分枝與葉子。
We planted a small tree in our backyard.
我們在後院種了一棵小樹。
The autumn leaves on the tree are turning yellow.
樹上的秋葉正在變黃。
商務 指像樹一樣有分支結構的圖表或分類系統。
The decision tree helps us visualize all possible outcomes.
決策樹有助於我們預見所有可能的結果。
You can find the folder in the directory tree.
你可以在目錄樹結構中找到那個資料夾。
日常 指用於撐開鞋子以保持形狀的楦頭。
Always put a shoe tree in your leather boots after wearing them.
穿完皮靴後，記得放入鞋楦以保持形狀。
A wooden shoe tree can help absorb moisture from your shoes.
木製鞋楦可以幫助吸收鞋內濕氣。
口語 指將某人或動物逼到樹上，使其無路可逃。
The stray dog was treed by the neighbor's cat.
那隻流浪狗被鄰居的貓逼到了樹上。
The hunters treed the raccoon and waited below.
獵人把浣熊趕上樹後，在下面守著。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
true true 真實的，與 tree 同根，因為木頭被視為天然實物。 同字根
trough trough 槽，古英語時期與木頭製品相關。 同字根
treeless tree + less 沒有樹木的、荒蕪的。 衍生詞
treehouse tree + house 蓋在樹上的樹屋。 複合詞
tireless tire + less 不知疲倦的，分享 -less 字尾。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

True trees are solid, so true (真實) 和 tree (樹) 其實是同根生！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁