你可能覺得 bowl 就只是吃飯用的那個碗，但其實這個字的靈魂在於「圓」。它的原始身分源自古英文 bolla，指的就是像球一樣圓的器皿。從這點出發，你不難發現它的雙重人生：在廚房裡，它是讓你裝東西的「凹陷容器」；在運動場上，它轉身變成了遊戲中滾動的「圓球」。就像中文裡我們常說「乾杯（把杯子底朝天）」一樣，英語裡的 bowl 既指代那個圓形的碗，也指代碗內裝的滿滿一份食物。所以當你在打保齡球（bowling）或是在 cricket 裡投球時，那個動作其實就是把一顆球體送出去。看到它先問自己：這裡指的圓形容器，還是圓形的球？
bowl boʊl (US) / bəʊl (UK)
一眼結論
一個凹陷的、像碗一樣的圓形容器
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 餐桌上用來盛裝食物的圓形深容器 | |
| 日常 | 保齡球運動中滾動的那顆圓球 | |
| 日常 | 以碗為單位的食物份量 | |
| 旅遊 | 在板球等運動中，將球拋投或滾出 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 bowl：作為單一字根詞，其結構即為整體，常見於各種圓形容器與球類運動的指代。
- 🟢 -er：這是常見的指人字尾，在 bowler（投球者）中代表執行動作的人，同樣的字尾在 teacher、worker、singer 裡也都是指「做這件事的人」。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
把球（ball）放進碗（bowl）裡，它們都是圓圓的。
底稿：Wiktionary