bottler /ˈbɑtələr/ (US) / /ˈbɒtələ/ (UK)

一眼結論

一個正在將液體灌入容器的機器或勞工，或者是一個在關鍵時刻突然搞砸的隊友。

故事

你看到 bottler 這個字，應該會先想到 bottle（瓶子）。沒錯，它的核心就是「瓶子」加上 -er 這個表示「執行動作的人或物」的字尾。最直觀的意思，就是那些負責把液體灌進瓶子裡的機器、工廠，或者是負責處理罐裝飲料的人。

多義表

情境	中文	例句
商務	專門負責裝瓶的機器、公司或人員。	The brewery is looking for a more efficient bottler for their new craft beer line. 這家釀酒廠正在為他們的新精釀啤酒系列尋找更有效率的裝瓶設備。 He works as a bottler at the local soda plant. 他在當地汽水廠擔任裝瓶作業員。
日常	運送瓶裝貨物的專用卡車。	The bottler backed into the loading bay to deliver the crates of soda. 那輛裝瓶貨車倒車進卸貨區，準備運送汽水箱。 Make sure the bottler is parked clear of the emergency exit. 確保那輛裝瓶貨車沒有擋住緊急出口。
口語	指在關鍵時刻表現失常、功虧一簣的人或隊伍。	They were leading the league all season, but turned into total bottlers in the finals. 他們整個賽季都在領先，結果決賽時表現簡直像個軟腳蝦。 Don't be a bottler when the pressure is on. 壓力來臨時，別給我掉鍊子。
英式	澳洲俚語，指表現極佳或讓人讚嘆的人事物。	That new car of yours is a real bottler! 你的那輛新車真的是棒透了！ The weather today is a total bottler. 今天的天氣簡直好得沒話說。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
bottle	bottle	瓶子，就是這個字的核心根源。	同字根
butler	butler	管家，歷史上與 bottler 是雙胞胎詞，原指管理酒瓶的人。	同字根
writer	writ + er	作者，使用 -er 字尾來代表執行動作的人。	同字綴
driver	driv + er	司機，同為 -er 字尾，強調職業身份。	同字綴
bottling	bottl + ing	裝瓶行為，正在進行的動作。	詞形變化

搭配

major bottler
the team is a bottler
beer bottler
bottler truck
a real bottler

拆解判定

🟢 bottle + er：這是最標準的構詞，bottle 是名詞「瓶子」，加上 -er 字尾變成「處理瓶子的人或物」。-er 這個字尾在 writer、driver、teacher 裡也都是用來表示執行者。
🟢 -er：這是常見的名詞化字尾，表示人或工具，例如 driver 和 teacher，用來把動作轉化為執行者。

別搞混

butler：發音極像，且字源相關，但 butler 現在專指家務管家，bottler 則多指工業裝瓶或俚語含義。
battler：澳洲俚語中兩者意思可能重疊，都是指奮鬥者或優秀的人，容易混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

裝瓶的是 'bottler'，在球場上掉鍊子的也是 'bottler'——要把機會裝進瓶子裡守住，才不會變成別人笑話的 'bottler'。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？