soda /ˈsoʊdə/ (US) / /ˈsəʊdə/ (UK)

一眼結論

燒杯裡冒著嘶嘶氣泡的化學水溶液，最終變成餐桌上的氣泡飲料。

故事

你可能對 soda 的印象就是去麥當勞點餐時的那杯氣泡飲料，但這其實是它工業化之後的結果。這個詞其實源自義大利文 soda，原本指的是一種從特定植物灰燼中萃取出來的鹽類，也就是我們現在說的碳酸鈉。你把這種化學物質溶入水裡，就能產生二氧化碳，這種「能冒泡」的特性，讓它從工業原料直接變成了飲料界的明星。就像中文裡的「算帳」，一開始是數錢，後來延伸成跟你『算清楚這筆帳』一樣，soda 也從化學品，變成了泛指所有加了氣泡的甜味飲料。下次喝可樂時，你要記住，你喝的其實是一杯原本用來搞工業化學的『冒泡鹽水』。看到它先問自己：這是講化學成分，還是指那杯讓你發胖的氣泡飲料？

多義表

情境	中文	例句
會計	碳酸鈉或碳酸氫鈉的通稱	Wash the glass thoroughly with soda to remove the oil. 用碳酸鈉徹底清洗玻璃杯以去除油污。 The chemist needed more soda for the mixture. 化學家需要更多碳酸鈉來調配混合物。
日常	加入二氧化碳的氣泡水	Would you like some soda with your whiskey? 你的威士忌要加點氣泡水嗎？ The bartender served the drink with a splash of soda. 調酒師在飲料裡加了一點氣泡水。
口語	市面上常見的碳酸甜味飲料	Kids these days drink too much soda. 現在的孩子喝太多碳酸飲料了。 Do you have any diet soda in the fridge? 冰箱裡有零卡碳酸飲料嗎？
正式	撲克牌遊戲 Faro 中最先被棄掉的那張牌	The dealer set the soda aside before starting the game. 發牌員在遊戲開始前把最先棄掉的那張牌放在一旁。 The soda card reveals nothing about the remaining deck. 這張被棄掉的牌無法透露剩餘牌堆的任何資訊。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
sodium	sod-ium	元素週期表中的鈉，跟 soda 同源	同字根
soda water	soda + water	氣泡水，soda 的典型應用	複合詞
baking soda	baking + soda	小蘇打，廚房常用的膨鬆劑	複合詞
cola	cola	可樂，一種碳酸飲料的類別	同字根
medium	medi-um	媒介，和 sodium 一樣使用 -ium 結尾	同字綴

搭配

drink soda
a can of soda
baking soda
club soda
diet soda

拆解判定

🟢 sod + a：源自拉丁語或義大利語的 sodo，後綴 -a 在英文中常見於外來詞尾
🟡 -a：這個字尾常見於外來語，如 pizza、pasta 或 soda，但在本字中屬於外來語尾而非功能性字尾

別搞混

solder：發音極像，但 solder 指的是焊接用的金屬合金，與氣泡飲料完全無關。
soda water / tonic water：兩者常被混用，但 soda water 是純氣泡水，tonic water 含有奎寧且帶有苦味。

真人怎麼講

記憶鉤子

蘇打（soda）冒泡，酥（soda）麻你的味蕾。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

soda /ˈsoʊdə/ (US) / /ˈsəʊdə/ (UK) 🔊

多義表