英文接線

barrel /ˈbæɹəl/ (US) / /ˈbæɹəl/ (UK)

一眼結論

一個中間鼓鼓的木製酒桶

故事

你可能還沒想過，barrel 原本是一個跟「搬運」有關的容器。它來自古老的字根 *bʰer-，也就是「背」或「承載」的意思（這也是 bear 這個字的來源）。想像一下，古時候的人為了搬運液體，用木板圍成鼓鼓的形狀，這就是最早的 barrel。

多義表

情境中文例句
日常 圓柱狀容器，通常指木製酒桶或金屬桶
The winery keeps its best red wine in an oak barrel.
這家酒廠把最好的紅酒存放在橡木桶裡。
They rolled the heavy barrels into the storage room.
他們把沈重的木桶滾進了儲藏室。
正式 槍管，指槍械發射子彈的管狀部分
The soldier carefully cleaned the barrel of his rifle.
士兵小心翼翼地擦拭著步槍的槍管。
The smoke was still rising from the end of the barrel.
槍管末端仍冒著煙。
口語 口語中指高速行駛或不受控地衝撞
He was barreling down the highway at over 100 mph.
他當時在高速公路上以時速一百英里瘋狂疾駛。
The car came barreling around the corner without slowing down.
那輛車沒減速，直接高速衝過彎道。
正式 指鳥類羽毛根部中空的管狀結構
The quill is cut from the hollow barrel of the feather.
羽毛筆是從羽毛中空的根部切下來製成的。
She plucked a feather and inspected its sturdy barrel.
她拔下一根羽毛，檢查它堅硬的根部。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
bear bear 背負、承載（與 barrel 同源） 同字根
birth birth 出生（承載生命，與 *bʰer- 同源） 同字根
barreling barrel + ing 正在高速行駛（動詞分詞） 詞形變化
barreled barrel + ed 已裝桶的；已高速行駛過的 詞形變化
storage stor- + -age 儲存（與 barrel 的 -el 構詞結構功能類似） 同字綴
package pack- + -age 包裹（與 barrel 的 -el 構詞功能類似） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

酒桶（barrel）中間鼓起來像個肚子，背著（bear）液體在運送。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁