英文接線

arborist ˈɑrbərɪst (US) / ˈɑːbərɪst (UK)

一眼結論

一位手持電鋸或修剪工具，正懸吊在半空細心修剪老樹枯枝的樹木醫生。

故事

你可能覺得 arborist 聽起來有點學術，其實它就是「樹木的醫生」。這個字源自拉丁文 arbor（樹），加上代表「從事某種專業的人」的字尾 -ist。想像一下，當一棵老橡樹生病、需要被修剪或是快要倒塌時，誰來幫忙？不是一般的園丁，而是專業的 arborist。這就像中文裡的「醫師」對應「醫學」，arborist 把照顧樹木這件事當作專業在經營。這就像我們說「牙醫」幫你拔牙，「樹醫」幫樹「拔除」壞掉的枝幹。所以下次看到這個字，先問自己：眼前的這棵樹是需要一般修剪，還是需要這種針對專業結構與健康的「樹木外科手術」？

多義表

情境中文例句
正式 專門從事樹木種植、保養與外科治療的樹木醫生。
We hired a certified arborist to inspect the old oak in our backyard.
我們請了一位認證樹木醫生來檢查後院那棵老橡樹。
The arborist recommended removing the diseased branches to save the tree.
樹木醫生建議移除病枝來拯救這棵樹。
商務 泛指樹木栽培學的從業人員。
The urban planning committee consulted an arborist for the city's greening project.
都市計畫委員會諮詢了一位樹木栽培專家，以協助該市的綠化工程。
Professional arborists ensure the safety of trees near power lines.
專業樹木栽培人員確保電線附近的樹木安全無虞。
日常 指涉樹藝師或攀樹修剪專家（含攀爬技術）。
The arborist climbed to the top of the pine tree with specialized ropes.
那位樹藝師帶著專用繩索爬到了松樹頂端。
It takes years of training to become a skilled tree climbing arborist.
成為一名技術純熟的攀樹修剪專家需要多年的培訓。
口語 隱喻性用法，形容對某個綠化或園藝領域極度專業的人。
My grandfather is the neighborhood's unofficial arborist, fixing every broken branch he sees.
我爺爺是社區裡的「非官方樹醫」，他看到斷掉的樹枝都會去修整。
She knows so much about rare plants that people call her our local arborist.
她對稀有植物瞭若指掌，大家都稱呼她是我們在地的樹木專家。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
arbor arbor 樹木（拉丁文根源，常見於植物名稱或相關詞彙） 同字根
arborist arbor + ist 專業樹木醫生 詞形變化
artist art + ist 藝術家（共享 -ist 字尾的常見詞） 同字綴
dentist dent + ist 牙醫（共享 -ist 字尾的常見詞） 同字綴
arboriculture arbori + culture 樹木栽培學 衍生詞
botanist botan + ist 植物學家 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Arbor（樹）+ ist（專家）：幫樹木動手術的「樹醫師」。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁