英文接線

wisely /ˈwaɪzli/ (US) / /ˈwaɪzli/ (UK)

一眼結論

一個智者在做決定前,不僅看得廣,還能看透事物本質的清晰視角。

故事

你可能對 wisely 的感覺很直覺:就是「聰明地」。但你知道嗎?wise 這個詞根最早在古英語裡 wīslīċe 帶有「明智、有鑑別力」的意思,不只是單純的「聰明」。

想像一下古代的智者,為什麼被稱作 wise?因為他們不只擁有資訊,還具備了「把事情看清楚」的能力。中文裡的「明智」就很傳神——「明」就是把混沌的事態看清楚了,「智」則是對應的判斷。這和中文的「眼光獨到」或「心裡有數」有異曲同工之妙。

所以,當你用 wisely 這個詞時,其實是在說:你用了能看穿表面、透視結果的明智方式,去處理眼前的難題。

看到 wisely 先問自己:這裡說的「明智」,是指動作上的「精明」,還是心態上的「清醒」?

多義表

情境中文例句
日常 以明智、合理的態度進行某事
You should use your money wisely.
你應該精明地使用你的錢。
She wisely chose to remain silent.
她明智地選擇保持沉默。
正式 表現出具備良好判斷力的樣子
They acted wisely in the face of danger.
面對危險時,他們的行動顯得很有判斷力。
It is spoken wisely.
這話說得很有見地。
口語 明理地、通情達理地
If you look at it wisely, you'll see the point.
如果你通情達理地看這件事,你就會明白重點。
He wisely agreed to our proposal.
他通情達理地同意了我們的提議。
商務 善於運用(資源或能力)的
We need to invest our resources wisely.
我們需要明智地投資我們的資源。
Allocating time wisely is key to productivity.
精明地分配時間是提升生產力的關鍵。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
wise wise 明智的、聰明的(形容詞原形) 同字根
wisdom wise + -dom 智慧(名詞衍生) 衍生詞
wiser wise + -er 更明智的(比較級) 詞形變化
freedom free + -dom 自由(與 wisdom 共享 -dom 字尾) 同字綴
king king 國王(概念上常與智慧掛鉤的簡短常用字) 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Wise 的心,加上 -ly 的行動,就是明智(wisely)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁