你可能看過 Widening 這個字出現在道路施工告示或城市規劃報告中,其實你只要看它的核心 wide(寬),就能掌握它的靈魂。它不僅僅是物理上的變寬,還有一種「空間變得更充裕」的動態感。
widening /ˈwaɪdənɪŋ/ (US) / /ˈwaɪdənɪŋ/ (UK)
一眼結論
一條馬路逐漸從單線道變成多線道,或是原本狹窄的河道被拓寬,周圍空間隨之打開的過程。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 商務 | 道路或通道的拓寬工程 | |
| 正式 | 差距或落差的拉大 | |
| 口語 | 變寬、擴展的行為過程 | |
| 日常 | 指涉變寬的趨勢或狀態 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| wide | wide | 寬廣的,這是所有變形的核心詞根 | 同字根 |
| widen | wide + en | 使變寬的動詞 | 詞形變化 |
| widespread | wide + spread | 分佈廣泛的,像鋪開一樣 | 複合詞 |
| widely | wide + ly | 廣泛地 | 衍生詞 |
| strengthen | strength + en | 使變強,結尾的 -en 是常見的動詞化後綴 | 同字綴 |
| brighten | bright + en | 使明亮,同樣使用 -en 後綴 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 wide + en + ing:這是最標準的動詞轉名詞結構:wide(形容詞)+ en(動詞化後綴)+ ing(將動詞轉為進行過程或名詞)。-en 這個後綴在 heighten、widen、strengthen 中都代表「變得...」的意思。
- 🟢 -ing:-ing 是英文中極為常見的現在分詞或動名詞後綴,在 running、playing、thinking 中也都負責轉換動詞狀態。
別搞混
- widening vs. widening out:widening 通常指一個被動的過程,而 widening out 有時強調向外擴張的動態動作。
- widening vs. broadening:broadening 多用於抽象概念(如經驗、心胸),widening 多用於具體物理空間或程度的拉開。
真人怎麼講
記憶鉤子
把路拉寬(wide),變成(-en)進行式(-ing),就是 widening。
底稿:Wiktionary